Das ist Geschmacksache, denk ich. Über den englischen, oder bisschen sarkastischen Humon, würd ich sagen.

我想是一个品味的问题。比如英式的有些挖苦人的幽默。

Darin verbirgt sich wohl auch ein Seitenhieb auf die Kanzlerin, von der sich nach der Bundestagswahl so mancher eine deutlichere Analyse des Wahlergebnisses erhofft hat.

可能也隐藏了财政大臣的挖苦，许多人曾希望总理能在联邦举举结果进行更清晰的分析。