Es bekommt etwas zu essen und man hilft ihm bei den Hausaufgaben. Den Hort muss man aber bezahlen.

孩子们可里吃点东西还有人指导他们写作业。但托儿所要收费。

Diejenigen, die dabei Regie führen, orientieren sich an einem historischen Vorbild.

指导它人历史模型为指导。

Vielen Jugendlichen fehlt jemand, an dem sie sich orientieren könnten.

许多年轻人缺乏可向其寻求指导人。

Bei Coaches seid bitte vorsichtig, da einige Coaches sehr freizügig mit diesem Thema Hochsensibilität umgehen und gerne mal Leute, die gar nicht wirklich hochsensibel sind, deswegen für viel Geld coachen.

但要小心心理导师，因为他们中一些人对待高敏感性这一主题态度并不严谨，他们很乐意去给压根并非真正高敏感人上课指导，这样来收取很多钱。

Aneke erinnert sich an eine besonders prägende Situation, ein Ereignis, das starken Einfluss auf sie hatte: Sie sollte die Person vertreten, die sie anleitete, ihr für ihre Arbeit nützliche Hinweise gab, eine Art Ausbilderin war.

Aneke回忆起一个特别具有影响力情境， 一个对她产生了深远影响事件：她需要代表指导她人，给予她工作中有益建议， 某种程度上扮演着培训师角色。

Ich kann mir jedenfalls vorstellen, dass der IS gerade auf diese Altersgruppe, gerade auf Menschen, die auf der Suche nach Orientierung und Halt aus sind, ansetzt und diese Person versucht für sich zu gewinnen und zu radikalisieren.

无论如何，我可想象 IS 特别针对这个年龄段人，尤其是些正寻求指导和支持人， 并试图拉拢和激化这个人。