Das Sprichwort kenne ich noch gar nicht.

哦，这话说得还挺押韵的嘛。

Nun ist das Reich der Alliterationen groß und weitläufig.

现在，押韵的使用领域很大很广泛。

Und ich bin... was reimt sich denn auf Lindner?

我是… … 林德纳的押韵是什么？

Sie enthält unter anderem Balladen, Geschichtenerzählungen, komische Dialoge und Reime in Begleitung von Bambusgeklapper.

它包括民谣，讲故事，话和押韵， 伴随着竹子的咔嚓声。

Das ist ein Sprech-Gesang, der sich meistens reimt.

这是一首通常押韵的歌。

Aber sind doch in sich die aufeinanderfolgenden Silben, wenn die sich reimen.

但是，如果连续的音节押韵的话，它们本身也是。

Es gibt einen Ausdruck, in dem man " hui" und " pfui" zusammen verwendet — die reimen sich ja auch schön.

有一是把“hui”和“pfui”放在一起——它们还很押韵。

Nämlich jetzt das Ende der Reime.

也就是说，现在是押韵的结尾。

Wie Christian Lindner jetzt gereimt hätte.

克里斯蒂安·林德纳现在会如何押韵。

Äh, aber hier, der Spitzenkandidat von FDP, der zeigt euch jetzt, wie toll er reimen kann.

呃，但是在这里，自民党的头号候选人，他正在向你展示他的押韵能力。

Was soll das denn für ein Reim sein?

那应该是什么押韵？

Im Unterricht dieser ersten Klasse wird viel gesungen, auf einer Waldorf-Flöte gespielt, es werden Reime aufgesagt.

在第一堂课的课程中，有很多歌唱、华尔道夫长笛演奏和押韵。

Los ging es mit einfachen Reimen.

它从简单的押韵开始。

Ist das so ein Stabreim, ne?

这是员工押韵吗，吧？

Der Titel einer Kultursendung der ARD, Titel Thesen Temperamente, ist ein Beispiel für einen Stabreim.

ARD 文化节目的标题 Thesen Temperamente 是员工押韵的一个例子。

Von Alliteration oder Stabreim spricht man, wenn die betonten Silben aufeinanderfolgender Wörter gleich anlauten.

头韵或五线谱押韵是指连续单词的重读音节听起来相同。

Warte mal, ich sage eine Zeile und du musst dann den Reim dazu finden.

等等，我会说一行，你得找到与之相配的押韵。

Ja, aber der Reim ist auf dem A-Vokal.

是的，但押韵在 A 元音上。

Der Reim ist auf dem A-Vokal.

押韵在 A 元音上。

Dann wärst du ein richtiger, was ist denn das, ein Stabreim?

那你就是一个真正的人，那是什么，一首员工押韵？