Nein. Ich kann entlang den Treppengeländern hinauf steigen.

C ：不用了。我可以顺着楼梯扶手向上爬。

Jemand saß im Sessel, andere standen herum, Marie-Anne saß auf dem Boden.

只见有一人坐在扶手上，其余人都站着，玛丽-安娜则坐在地上。

Kropp und ich haben aber außerdem noch zwei rote Samtfauteuils gerettet.

克罗普和我还抢救了两张红色丝绒扶手。

Oben klappt eine Tür, jemand blickt über das Geländer.

楼上的门“啪嗒”一声打开，有人扶着楼梯扶手探身张望。

Wie packen Sie die Polsterstühle ein?

A ：您怎么包装这批扶手？

Wir haben eine Lieferung Polsterstühle, die zur Huizhong GmbH versendet werden soll.

我们有一批扶手，托运到汇众有限责任公司。

Eine ausgetretene Steintreppe mit Eisengeländer führtein den ersten Stock.

沿着楼梯年久失修的石台阶和金属扶手，她来到二楼。

Sie ließ sich auf einem feinen Sessel nieder und harrte der Dinge, die da kommen sollten.

她坐在一把精美的扶手上，等待一切来临。

Ja, die Klubsessel aus rotem Plüsch.

是啊！两把红色的丝绒扶手。

Und hier, ist das witzig, für jeden so einen Sessel.

在这里，这很有趣，每个人都有一把扶手。

Und den Sessel zwischen das Bücherregal und die Stehlampe.

还有书架和落地灯之间的扶手。

Und an den Häuserwänden sind Handläufe angebracht, an denen sich die Senioren festhalten können.

扶手固定在房屋的墙壁上，老年人可以抓住。

Erschöpft lässt sich die Ägypterin in einen der grauen Designer-Sessel fallen.

埃及人筋疲力尽，倒在一把灰色的设计师扶手上。

Aber der Sessel wird von mir genutzt, einmal im Jahr.

但是扶手是我用的，每年一次。

Kita, Büro, Wohnhaus - da widersprechen sich deine Vorgaben für Treppenhandlaufhöhen und Geländerstäbeabstände.

日托中心、办公室、住宅楼 - 您对楼梯扶手高度和栏杆间距的规格相互矛盾。

Ich kann das Geländer und die Stufen sauber machen.

我可以清洁扶手和台阶。

Danke! Und ich möchte auch die Treppenhaus und das Treppengeländer sauber machen.

谢谢！我还想把楼梯间和扶手打扫干净。

In Zimmer A liegt die Katze auf dem Sessel.

在房间 A 中，猫躺在扶手上。

Zum Beispiel können wir einen Handlauf in der Dusche installieren, um ein Verrutschen zu verhindern.

妈妈：例如， 我们可以在淋浴间安装扶手，以防止其滑落。

Pater Anselm, der im Lehnstuhl neben dem Bett eingeschlummert war, erwachte.

在床边扶手上睡着的安瑟伦神父醒了。