" Ich rufe dich an. Bis nächste Woche."

“我给你打电话。下周见。”

Ich bin froh, dass du mich angerufen hast.

我很高兴，你可以给我打电话。

Ich wollte euch anrufen, konnte euch aber nicht erreichen.

我想要给你们打电话，但是没能联系上。

Ich glaube, er wird Sie gleich noch anrufen. Morgen beginnt die Besichtigung.

我想他马上会给您打电话的。明天开始参观。

Und deine Familie? Kannst du deine Familie anrufen?

那你的家呢？可以打电话给你家吗？

Es gibt keine Lösung. Ich rufe Manja an. Wir sagen den Unterricht ab.

没有办法了。我给曼雅打电话取消这个课。

Haben Sie ihre Handynummer? Haben Sie sie angerufen?

您有她的手机号码？您给她打电话了吗？

Wir haben Ihnen telefoniert, aber niemand gefunden.

A ：我们给您打电话了，但是没有电话。

Wenn du nicht kommen kannst, solltest du mir vorher anrufen, um den Termin abzusagen.

A ：如果你不能来，你应该提前打电话给我，取消约定的时间。

Ich muss einfach hier bleiben und warten bis er wieder anruft.

我还是就呆在这等他再打电话给我。

Sofort ruft Pierre das Sekretariat an und fragt in seinem besten Deutsch nach dem Namen.

皮埃尔马上打电话给秘书处，用他最好的德语询问演讲的姓名。

Danach habe ich die Firma KOPO angerufen, aber es war niemand im Büro.

然后我打电话给KOPO公司，但有没有在办公室。

Ach grüß dich Monika, ich wollte dich auch gerade anrufen.

向你问候，Monika，我正想给你打电话呢。

Danke, Frau Schubert, ich rufe Sie morgen an, und sage Ihnen Bescheid.

谢谢，舒伯特女士，我明天给您打电话，再告诉您决定。

Aber wenn es ganz wichtig ist, können Sie mich natürlich anrufen.

当然，如果真的很重要的事儿，您可以打电话给我。

Und wenn es ein Problem gibt, rufst du mich einfach an. Okay?

如果有问题，你可以直给我打电话，好吗？

Sie hätten mich einfach vorher anrufen können.

您可以在此之前直打电话给我。

War das heute morgens, schon würde ich von meinem nächsten und liebsten Nachbarn Tadeus angerufen.

我住的最近，最亲爱的邻居在今天早上已经打电话给我了。

Ich komm' wieder, wenn sie ruft.

她给我打电话时我会再来的。

Oder deine Eltern rufen dort an.

或者让你的家长给教区打电话。