Polizisten hätten den 30-Jährigen überwältigt und dabei verletzt, so Sachsen-Anhalts Justizministerin Weidinger.

据萨克森-安哈尔特州司法部长魏丁格称，警察制服了这名 30 岁的男子并打伤了他。

Er verletzte vier Kleinkinder und zwei Erwachsene.

他打伤了四名婴儿和两名成人。

Er habe dabei drei Menschen getötet und zwölf weitere verletzt, sechs von ihnen schwer.

他打死三人，打伤十二人，其中六人重伤。

Die Bundeswehr erwiderte das Feuer und verletzte einen malischen Soldaten.

德国联邦国防军还击并打伤了名马里士兵。

In Mali haben bewaffnete Angreifer mindestens sieben Soldaten getötet und zwei verwundet.

在马里，武装袭击者至少杀死了七名士兵， 打伤两人。

Der Schütze hatte drei Polizisten in der Stadt Baton Rouge getötet und mehrere verletzt.

手在巴吞鲁日市杀死了三名警察， 并打伤了几名警察。

Der Angreifer verletzte mehrere Menschen von dem Verein.

袭击者打伤了俱乐部的几名人员。

Ein 26-Jähriger Marokkaner hatte einen Fahrgast angeschossen, ein zweiter wurde mit einem Teppichmesser verletzt.

名 26 岁的摩洛哥人用地毯刀射杀了名乘客， 并打伤了另名乘客。

Mit Mitstreitern soll sie 13 Menschen verletzt haben.

据说她和战友起打伤了13人。

Gestern hatte ein Mann auf einem Stadtfest drei Menschen erstochen und acht weitere verletzt.

昨天，名男子在城市节日期间刺伤三人，打伤八人。

Am Abend zuvor hatte ein palästinensischer Attentäter nach dem Sabbat-Gebet sieben Menschen getötet und weitere verletzt.

前天晚上，名巴勒斯坦袭击者在安息日祈祷后杀死了七人，打伤了其他人。

Gestern Abend stürmte eine Gruppe in den palästinensischen Ort Dschit, erschoss einen Bewohner und verletzte mehrere.

昨天晚上，伙人冲进巴勒斯坦城镇吉特，射杀名居民，打伤数人。

In Hanau hatte am Mittwochabend ein Mann in zwei Shisha-Bars neun Menschen erschossen und mehrere verletzt.

周三晚上在哈瑙， 名男子在两家水烟吧开打伤了 9 人， 多人受伤。

Auf einem Volksfest im US-Bundesstaat Kalifornien hat ein Angreifer mindestens drei Menschen erschossen und viele weitere verletzt.

在美国加利福尼亚州的个民间节日上， 名袭击者开打死了至少三人， 并打伤了更多人。

Dort hatte eine Woche zuvor ein Mann rund um eine Schwulen-Bar zwei Menschen getötet und 21 verletzt.

周前，名男子在家同性恋酒吧附近杀死了两人， 打伤了 21 人。

Er tötete dabei einen Polizisten und verletzte zwei weitere sowie eine Passantin, bevor er von Sicherheitskräften erschossen wurde.

在被安全部队开打死之前，他杀死了名警察，打伤了另外两人和名路人。

Auf dem Solinger Stadtfest hatte am Freitag mutmaßlich ein syrischer Islamist drei Menschen erstochen und acht weitere verletzt.

据称，名叙利亚伊斯兰主义者周五在索林根市的节日上刺伤了三人，打伤了八人。

Der mutmaßliche Täter hatte in einem Münchner Einkaufszentrum neun Menschen erschossen und 16 weitere verletzt, drei von ihnen schwer.

据称肇事者在慕尼黑家购物中心开打伤了 9 人， 并造成 16 人受伤， 其中 3 人伤势严重。

Bei einer Schießerei in einem Kino im US-Bundesstaat Louisiana hat ein Bewaffneter zwei Menschen getötet und sieben weitere verletzt.

名手在路易斯安那州家电影院开打死两人， 打伤七人。

Ein mutmaßlicher Sympathisant der Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) hat in der US-Stadt Philadelphia einen Polizisten angeschossen und schwer verletzt.

恐怖民兵“伊斯兰国” （IS）疑似支持者在美国费城开打伤名警察。