Du musst es nur durch eine Lasche deines Koffers machen und aufeinander drücken.

你只需要将它手提箱的搭扣，然后压在一起。

Was Schönes. Einen ominösen schwarzen Koffer. Was könnte da drin sein?

一些好东西。一个神秘的黑色手提箱。面会有什么呢？

In dem Koffer ist alles lebensnotwendige, Medikamente und auch eine Taschenlampe.

手提箱有生活所需的一切， 药品和手电筒。

Die Vielfalt der Einsätze ist bei Küchengeräten naturgemäß größer als bei Koffern.

厨房用具的用途自然比手提箱要多。

Das Einzige, was sie mitbrachten, waren Koffer mit Kleidern, umgangssprachlich Klamotten.

他们随身携带的唯一东西是装有衣服的手提箱， 通俗说就是衣服。

Bei einem Koffer passt " stehenlassen" gut, weil der Koffer alleine auf dem Boden steht.

对于手提箱，“留下它”效果很好，因为手提箱独自站在板上。

Aber dieses hier wurde aufgehoben und nun in einem Koffer unter einem Bett gefunden.

但这个东西被捡起来了，现在在床下的一个手提箱被发现。

Die Schulen im Landkreis Tübingen haben den rund 300 Euro teuren Koffer kostenlos bekommen.

图宾根区的学校免费收到了这个价值约 300 欧元的手提箱。

Die Bombe war in einem Koffer versteckt. Der Mann hat die Bombe gezündet.

炸弹藏在一个手提箱。 引爆了炸弹。

Die Israelis, so erzählt der Sicherheitsexperte Pini Schiff weiter, durchsuchten den Koffer der Passagierin erneut.

据安全专家皮尼希夫称，以色列再次搜查了乘客的手提箱。

Fast ist die Familie nicht zu finden, hinter all den Koffern auf einem großen Kofferwagen.

几乎不可能在大型手提箱卡车上的所有手提箱后面找到这个家庭。

Ich hatte nicht mal einen Koffer dabei.

我什至没有带手提箱。

Ich denke, wir brauchen einen großen Koffer und eine Reisetasche für die Kleidung.

我认为我们需要一个大行李箱和一个手提箱来装衣服。

Also, ich finde einen Rucksack praktischer als einen Koffer.

嗯，我发现背包比手提箱更实用。

Ich nehme lieber einen Rucksack als einen Koffer mit.

我宁愿带一个背包，也不愿带一个手提箱。

Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.

外套再也装不进手提箱了。

Packen Sie das Geld in einen Koffer.

把钱装进手提箱。

Jonas soll am Morgen den Geldkoffer in ein Schließfach am Hauptbahnhof bringen.

乔纳斯应该在早上把装有钱的手提箱放在火车总站的储物柜。

Koffer voller Bargeld, Versteigerungen bei denen nur Mandarin gesprochen und mit Hilfe von Strohmännern geboten wird.

装满现金的手提箱， 只说普通话的拍卖会， 以及在稻草的帮助下出价。

Hunderttausende Euro, teure Uhren und Schmuck in Koffern und Tüten haben Ermittler bei Eva Kaili gefunden.

调查员在伊娃·凯莉携带的手提箱和包中搜出数十万欧元、名贵手表和珠宝。