Einige Schwierigkeiten, denen sich Vertragsorgane gegenübersähen, seien demnach auf den Erfolg des Berichterstattungssystems zurückzuführen.
因此，各条约机构所面临
某些困难
报告
成功所致。
Dennoch besteht nach wie vor die klare Notwendigkeit, den Aspekt der Konfliktprävention systematischer in die vielschichtigen Programme und Tätigkeiten des Systems der Vereinten Nationen einzubeziehen, damit diese planmäßig und nicht nur zufällig zur Konfliktprävention beitragen können.
但，仍然明显需要将更系统预防冲突观点带入联
国系统多方面方案与活动中，从而使其能够有助于使预防冲突成为有意安排，而不疏忽所致。
Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze stellte fest, dass die Verzögerungen bei der Wiederauffüllung der Vorräte auf verzögerte Lieferungen durch den Verpflegungsauftragnehmer zurückzuführen waren, und bestätigte, dass die Vorräte an Gefechtsrationen inzwischen so weit wiederaufgefüllt waren, dass sie der 14-Tage-Auflage entsprachen.
维持和平行动部注意到
补给延误供应商运送延误所致，并确定现在已经依照14天需求量补给战斗。
Diese und andere Leistungen lassen sich nicht nur der harten Arbeit und der Einsatzbereitschaft der VN-Bediensteten im Feld und am Amtssitz zuschreiben, sondern auch dem Sicherheitsrat, der aus seinen Schwierigkeiten der letzten zehn Jahre gelernt hat, weisere und wirksamere Lösungen auszuarbeiten.
上述种种成就不但由于联国人员、在现场和总部人员辛勤工作和专心一致，也由于安全理事会吸取过去十年种种困难教训，因而拟订更明智和更有效解决办法所致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
辑 
1
集 1集 7集 
期，讨厌的粗硬毛发，会优先在下巴上冒出来，
主要
生命进程
由于他们的个性
动液不足或刹车片磨损
