Eher jage ich mir eine Kugel in den Kopf.

宁愿死在的子弹下。

Ich bin nicht das Eigentum von dir, denn ich gehör nur mir.

不是你的所有物，只属于。

Ich frag mich ob du Angst hast.

问你是否害怕。

Ich selbst hatte schon mein Studium abgeschlossen.

也完成了大学学业。

Schauen Sie mich an! - Ja, ich bin selber erschrocken.

看看，你都干了些什么！ 知道，不也吓到了嘛。

Ich fühle mich wie ein kleiner Sieger über die Massenuniversität.

感觉像是大大的大学中一个小小的胜利者。

Ich selber mag ein dynamisches, chaotisches Umfeld, weil das meine Inspiration für Design ist.

喜欢动态、混乱的环境，这样能激发的设计灵感。

Denn ich muss nun meinen eignen Weg gehn.

必须踏上的征程。

Ich selber weiß darüber auch nicht Bescheid.

也不很清楚。

Ich selbst langweile mich nicht so schnell.

倒不容易感到很无聊。

Ich spiele auch seit 15 Jahren selber.

15年前就开始踢足球了。

Ich will lieber meine eigenen Tanzschritte machen und nicht essen.

宁愿跳的舞步，不要东西吃。

Eigentlich schon, aber beim Füttern kriege ich immer solchen Appetit.

本来是的，但是在喂饭的时候总是食欲大开。

Ich setze meine eigene Version von molekulare Küche ein, und wie es 'ne Spiegelsastronomie.

使用了研制的分子配方，就像镜像天文一样。

Ich habe ja kein eignen Wohnraum mehr.

不再有的住所。

Also wenn er mir passt, trage ich ihn selbst.

如果鞋子合脚的话，那就穿。

Ach， weißt du， Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!

算了，小新， 一个人就够了！

Daher finde ich mich geeignet für die Stelle.

此，认适合这份工作。

Auch ohne Grund, kann ich noch weitergeh'n.

没有理由，也能走。

Ich glaube, ich krieg das schon alleine hin.

觉得，应该能行。