Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.
当我吻斯特凡时,她生气地了我一眼。
Willst du mich in Wien besuchen kommen?
你想来维也纳我?
Ich sehe keinen Unterschied zwischen dem Original und der Kopie.
我版和副本没有区别。
Ich lese jedes Buch, das er schreibt.
他写的每一本书我都。
Die Tagesschau will ich aber nicht ansehen.
但是我不每日新闻。
Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten.
他表示愿意陪我去话。
Ich sehe sie nicht viel länger als 12 Sekunden.
我他们不会超过12秒。
Ich habe heute ein Buch namens “Kabale und Liebe ” gelesen.
我今了一本名为《阴谋与爱情》的书。
Können Sie mir das Buch leihweise für einige Tage überlassen?
您能把这本书借给我几?
Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.
()这件事我可以这样或那样,但事情并不因此而改变。
Sein Besuch zu diesem Zeitpunkt ist mir nicht unlieb.
他这个时候来(我)并不使我感到不合适。
Wie ich sehe, ist es zu spät.
我这太晚了.
Er riet mir,sofort zum Arzt zu gehen.
他劝我马上去医生。
Du kriegst es gleich mit mir zu tun!
我马上来收拾你!
So weit kann ich nicht gehen (sehen, werfen).
我不能走(,扔)得这么远。
Ich lasse mich morgen bei dir sehen.
我明去你。
Paß auf,sonst breche ich dir alle Rippen!
(粗)当心点,要不,我打断你的肋骨!
Das Buch hatte mich so wenig interessiert, daß ich nicht einmal hineinsah.
我对这本书太不感兴趣了,(以致)我连都没一下。
Sobald ich Zeit habe, besuche ich dich sofort.
只要我一有时间,我马上去你。
Das habe ich erst aus der Zeitung erfahren.
这是我了报才知道的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich lieb’ es wie du mich ansieshst.
我喜欢你看我的眼神。
Ich lese gerne eher Horrorbücher. Zeitung. Krimis.
我喜欢看恐怖小说类。报纸。侦探小说。
Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.
是的,我最近看了一篇关房屋的文章。
Ich will nicht mehr zurückschauen. Was passiert ist, ist passiert.
我不再回头看了。过去的就让它过去吧。
Fantastisch, habe ich gedacht und auf meine Einkaufsliste geschaut.
真是神奇,我想。然后看我的购物清单。
Ich wollte so gern das Blatt sehen...
我好想看叶子啊。
Ich lese auch oft Zeitschriften, besonders Computerzeitschriften.
我也经常看杂志,尤其是计算机杂志。
Das Gesicht, mit dem du jetzt vor mir stehst!
—你现在竟让我看这样一副嘴脸!
Ich muss morgen zum Arzt und das weißt du eigentlich.
我明天要去看医生,你是知道的。
Wieso starren mich die Männer so an?
为什么那些男人盯着我看?
Im Moment sehe ich es in nicht so günstigem Licht.
我看目前不太有利。
Was ich halt auch sehr gerne gucke, ist der Afrika-Cup.
我一直很喜欢看的是非洲杯。
Ich schaue lieber einen Film. Ich lese sehr gerne. Wenn man Zeit hat.
我更喜欢看电。我很喜欢阅读。有空的时候。
Ihre Fächerkombination an der Uni und Ihre Praktika lesen sich vielversprechend.
我看了您在大学的专业和您实习的经历,可谓大有所前途。
Na, was hab ich gesagt? Es gibt keine Monster.
看,我说过了吧?根本就没有怪物。
Er starrte mich mit seinen Bärenaugen an. So!
他还用他的熊眼盯着我看,这样!
Wir werden mehr Glück brauchen, als ich dachte.
我看还是需要多点运气。
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst.
因为当你笑着看我,我就面颊通红。
Muss ich sofort wieder gehen weil ich rot werde, wenn du mich anlachst.
我必须立刻离开,因为当你笑着看我,我就面颊通红。
Ich bin's nicht wert, die Nüsse weiter anzusehen. Ich gehe. Aber Chips!
我已经不配继续看坚果了,我走了。趣趣!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释