In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在这一点上我大家是一致。
Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.
基因工程让我食品变得昂贵且有风险。
Man merkt sehr deutlich, dass das Französische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.
我清楚地意识到，法语在我语言留下了足迹。
Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.
他是我新老师？他看起来太年轻了。
Wir möchten mal einige Skizzen von den Kleidungsstücken Sehen.
我想看看服装设计草图。
Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.
我访客比我预期要早得多。
Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.
如果我合作一块儿干，我力量就会加大。
Wir haben in der Oberschule Latein als Wahlfach.
拉丁语是我选修科目(或选修课)。
Vaters Unfall war eine persönliche Tragödie für unsere Familie.
父亲意外是我家个人悲剧。
Wir wurden daran gehindert, unsere Reise fortzusetzen.
我被阻止继续我旅程。
Wir müssen Sie leider am Magen operieren.
恐怕我得在您肚子上动手术了。
Die Reise hat unser ganzes Geld geschluckt.
旅行耗尽我所有钱。
Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让我从一个简单问题开始，然后是一个困难问题。
Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.
我对他决定感到很惊讶。
Das liegt von unserem Thema weit ab.
这离我题目太远了。
Wir werden mit den Vorräten nicht ausreichen.
这些贮备我是不够用。
Er steht unserer Auffassung vollkommen verständnislos gegenüber.
他对我观点完全不理解。
Diese Begabung liegt (bei uns) in der Familie.
这种才能是(我)家庭遗传素质。
Die lateinischen Bezeichnungen können wir durchwegs streichen.
拉丁文名称我可以全部删去。
Wir garantieren für die Qualität der Ware.
我担保商品质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das was wir befürchtet haben, das ist eingetreten.
我们之前担心的事情，终究还是。
Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.
就像开始所说，食物的形式对我们的饱腹感有所影响。
Sie gehen dann genauso miteinander um wie Tauben – zumindest in unserer romantischen Vorstellung.
然后他们就像鸽子一样相处 - 至少我们浪漫的想象中。
Besonders bei unserem Hauptenergielieferanten Öl sehen die Prognosen schlecht aus.
对于我们的主要能源来源石油来说，前景看起来尤其糟糕。
Erinnerst du dich an den Trip nach Berlin?
还记得我们计划的柏林之旅吗？
Dieser Tag mit weniger Abgasen tut unserer Stadt gut und es könnte ihn häufiger geben.
排放量减少的这一天对我们的城市有好处，而且这种情况可能会更频繁地。
Unsere Firma hat bei Ihrer Firma Fünf Drucker gekauft.
我们的公司你的公司买五台打印机。
Wir suchen noch eine Sängerin für unser Orchester.
我们还为我们的乐团寻找一个歌手。
Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.
你们有时间的时候，你们可以看下我们的文章。
Also Nachhaltigkeit bedeutet, wenn wir bei allem, was wir jetzt tun, an die Zukunft denken.
可持续性意味着，我们现所的一切，都要考虑未来。
Ein klick auf die Glocke und schwupps verpasst ihr kein Video mehr.
请准时收看，不要错过我们的节目。
Ja. Äh, wir beginnen mit dem Unterricht!
是的。呃，我们的课程要开始！
Wir schauen uns mal die anderen Bedeutungen an.
我们来看其他的意义。
" Wo ist das Frühstück" ? fragte der mittlere der Herren mürrisch die Bedienerin.
" 我们的早饭呢？" 当中的那个房客恼怒地对老妈子说。
Und ich glaube, wenn unser Plan aufgeht, Dann wird er morgen nicht viel Spaß haben.
而且我想，如果我们的计划成功，那他明天就不会有什么乐趣。
Und zwar machen wir heute ein Tomaten Mozzarella Sandwich mit Basilikumpesto.
我们今天要的是西红柿马苏里拉奶酪三明治搭配罗勒酱。
Wir haben uns ausgezogen, bis auf's Hemd gestanden wer wir wirklich sind.
我们脱去所有伪装，只剩那件衬衫，展示着真实的我们。
Im Wald wird zudem unser Immunsystem angeregt.
此外，我们的免疫系统也能够森林里得到加强。
So wie wir in Lauten sprechen, benutzen Bäume offenbar unterschiedliche Varianten von Kohlenstoffverbindungen.
不同于我们的大声说话，树木显然使用不同种类的碳化合物。
Meine Freunde haben mich ein paar Mal geschminkt, als wir zusammen weggegangen sind.
我的朋友我们一起出去的时候给我化几次妆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大家是一致
。
留下了足迹。
。
