Ich bin nicht das Eigentum von dir, denn ich gehör nur mir.

我不是你的所有物，因为我只属于我自己。

Vielleicht kannst du ihn nicht ändern, denn eigentlich geht das nicht.

我不是要你改变他 人的天性改不掉。

Hat man ihm nicht ausdrücklich verboten, sich herumzutreiben?

我不是和你特别强调过不要随便乱跑吗！

Ach herrje, du hast doch hoffentlich keine Angst vor mir gehabt, oder?

哦天哪，我希望你不是被我吓坏的，对吗？

Und ich wusste, es ist nicht die Platte, die dich zurückhält.

而且我道，不是你的起阻碍了你的发展。

Ich bin jeder, der nicht Du bist!

我是你不是的任何人。

" Ei, kehrt euch selber" , antwortete es, " ich bin eure Magd nicht."

“你们自己干”，她回答，“我又不是你的佣人。”

Nichts für ungut Shin, aber du warst auch mal ein Baby und hast ein Windel getragen!

不是我说你哦小新，但是你以前也是婴儿，也穿着尿布哦。

Hari, waren wir uns nicht einig, dass du das Geld nicht aus dem Fenster werfen sollst?

广志，我不是不同意你把钱花在玩具上吗？

Nach dem Motto: DU hast keine Ahnung, nicht ich.

你不是我，你一所。

Nein, Geliebter, ich klage nicht wider Dich, ich will Dir nicht meinen Jammer hinwerfen in Dein heiteres Haus.

不，亲爱的，我不是埋怨你，我不想把我的悲苦抛进你欢的生活。

Kleiner, ich bin nicht dein Chauffeur!

小子！我可不是你的司机啊！

" Nicht ich, sondern du musst heute die Kinder zum Schlafen bringen."

“不是我，但你今天必须让孩子们睡觉。”

Ach, komm schon, Reza. Ich bin nicht deine Großmutter. Wie ist es gelaufen?

马克：哦，来吧，礼萨。我不是你的祖母。进展如何？

Warte, sag mal, ist das nicht deine Schwester Annika?

等等，告诉我，那不是你妹妹安妮卡吗？

Schön artig sein! Du wirst mich nicht aufhalten! Du nicht!

卢卡斯：乖！你不会阻止我的！不是你！

Was denn? Jetzt sag mir nicht, du hast es nicht mit Absicht gemacht!

洛塔：什么？现在别告诉我你不是故意的！

Ach so, äh, ich meine nicht euch, ich meine eure Eltern.

哦，嗯，​​我不是说你， 我是说你的父母。

Ich frage jetzt nicht, wie viele Tütenchips du zu Recherchezwecken gegessen hast.

我不是在问你为了研究目的吃了多少袋装薯片。

Aber die Idee dazu hatte Sie sicher nicht aus einem Ratgeber. oder?

但我肯定你不是从辅导员那里得到这个主意的。对吗？