Wir haben in der Schule auch Musik gemacht und Theater gespielt.

我们校也音乐，也演戏剧。

Sie hat ein enormes Nachleben in vielen Theater, Literatur und Musical gefunden.

她的形象大量戏剧、音乐剧作品中长存。

Aber als er mit ihr ins Theater gehen wollte, hat sie Nein gesagt.

但当他想邀请她一起去看戏剧时，她却拒绝了。

Das hat angefangen auf Studentenpartys oder zum Theaterfest alles, was sich irgendwie ergeben hat.

一开始是生聚会或戏剧节，一切大家聚一起的地方。

Das kann dramatische folgen für die gesundheit haben.

这可能会对健康生戏剧性的后果。

Trotz des brisanten Themas interessiert ihn Politik nur noch am Rande.

虽说剧情很戏剧化但部长对经济还是绕有兴趣的。

In weniger als 30 Jahren schreibt er fast vierzig Dramen und über 150 Gedichte.

不到30年的时间里，他创作了近40部戏剧150多首诗歌。

Im Moment spielen sie ein Stück von Lessing, nannte der Weise.

正上演的是莱辛的一部戏剧，叫做《智者纳旦》。

Du, Thomas, es ist sieben Uhr. In einer Stunde fängt das Theater an!

已经七点了，戏剧一个小时内开始。

Aber Mutti, wir haben doch heute Theateraufführung. Da möchte ich mir was Hübsches anziehen.

但是妈妈，我们今天有一个戏剧演出。我想穿得漂亮一点。

Ich gehe ganz gerne ins Kino, aber Theater finde ich ziemlich langweilig.

我喜欢去影院，但是戏剧我觉得很无聊。

Wenn ihr euch für diese Zeit interessiert, schaut euch mein Video zur Dramentheorie an.

如果你们对这一时期感兴趣，请看我关于戏剧理论的视频。

Ich habe kurz die Seiten gewechselt, um Theatralik reinzubringen.

为了戏剧性，我简单换了一面。

Wow, das war jetzt aber echt dramatisch.

哇，这可真是太戏剧性了。

Allerdings neigt er ganz schön zum Theatralischen.

总之，这个人设本身就很戏剧性。

Du kannst mal Nicos Bewerbung für die Schauspielschule lesen.

你可以看一下尼克给戏剧中写的申请信。

Seit wann interessierst du dich denn für modernes Theater?

你从什么时候开始对代戏剧感兴趣的？

Das klingt vielleicht etwas komisch, aber in der Theaterwelt gibt es sehr viel Aberglauben.

这听起来也许有点奇怪，但是戏剧圈里有许多迷信的说法。

Wenn er nicht unterrichtete, schrieb mein Urgrossvater auch Theaterkritiken für Zeitungen.

当他不授课时，我的曾祖父也给报社写戏剧评论。

Damals hatten alle von jedem Ding nur ein Stück.

每一个东西都有一出戏剧。