Vielleicht kann man sein Handeln dumm nennen.

也许人们会认为他的行为愚蠢。

Wei Xing: Hans ist ohne Zweifel dumm und verhält sich falsch.

Wei Xing: 汉斯无疑愚蠢的，而且行为不端。

Heute ist das Thema das Rauchen, das Aufhören zum Rauchen und warum das Rauchen völlig idiotisch ist.

今天的主题吸烟、戒烟，以及为什么吸烟彻彻的愚蠢行为。

Einer der Hobbyholzfäller hat während dem Prozess gesagt, es ist doch nur ein Baum und das Ganze sei ein Akt betrunkener Dummheit gewesen.

其中个业余伐木者在过程中表示，这棵树， 整个事件醉酒愚蠢的行为。

Das ist irgendwie auch so ein bewusstes Sich-Dumm-Stellen derer, die ohnehin wollen, dass weniger Buhai ums Klima gemacht wird, weil sie diesen Klimawandel entweder leugnen.

对于那些无论如何都不想看到气候问题大惊小怪的人来说，这在某种程度上种有意识的愚蠢行为，因为他们要么否认这种气候变化。

Er mußte sich sehr zusammennehmen, daß er nicht die Greisentorheit beging, sie um zwei Uhr morgens herauszuholen, noch schlafwarm in ihren Windeln und duftend wie ein plärrendes Wickelkind.

他必须振作起来，以免犯下老人的愚蠢行为，在凌晨两点带她出去，她的襁褓里仍然很暖和，像个咿咿呀学语的襁褓婴儿样芬芳。