Mit wem willst du denn Valentinstag feiern?

你要和谁过节？

In Usbekistan ist das so, dass man Valentinstag so richtig tolle feiert.

在乌兹别克斯坦，他们样庆祝节的，所以真的很棒。

Und dann ist alles fertig zum Valentinstag.

节的一切都准备好了。

Denn in China gibt es keinen Valentinstag, wie es bei uns in der westlichen Welt gibt.

因为在中国没有西方那样的节。

Da gibt es kleine Briefkästen für Valentinskarten oder für Blümchen.

有一些为节卡片或鲜花准备的小信箱。

St. Patrick's Day feiern und Valentinstag.

帕特里克节和节。

Und Valentinstag finde ich schön, ein Mensch, den man liebt zu beschenken.

我觉得节那天给自己心爱的送礼物很棒。

Allgemein bekannt wurde der valentinstag, die vor dem 14. Februar verstärkt einsetzende Werbung der Floristen und der süssbare Industrie.

节渐渐变得越来越有名，2月14日前，们会投放大量鲜花和糖果产业的广。

Emmm aber Valentinstag ist so eine kleine Ausnahme, da nehme ich auch gerne die Erdbeeren aus dem Kühlregal.

但节一个小小的例外，我也喜欢用冰箱里的草莓。

Daher heißt der Valentinstag auch Vielliebchentag.

因此瓦伦丁节又叫节。

Oh, ich freu mich schon wie verrückt auf das tollste Valentinsgeschenk aller Zeiten.

哦，我已经疯狂地期待着有史以来最棒的节礼物了。

Das erste Date wird wahrscheinlich an Valentinstag stattfinden.

第一次约会可能会在节。

Außerdem wollen wir von euch wissen, was ihr vom Valentinstag denkt.

此外，我们也想听听你们对节的看法。

Und wir können auch Valentinstag feiern, wenn wir schon dabei sind.

而且既然我们已经在庆祝了，我们也可以庆祝节。

Ja, Valentinstag ist auch ein schöner Tag, um sich zu verwöhnen.

安娜：的，节也一个宠爱自己的美好日子。

Hallo, ich möchte das Abendessen zum Valentinstag buchen.

顾客：您好，我想预订节晚餐。

Ich wünsche dir einen schönen Valentinstag und finde deinen Partner bald.

祝你节快乐， 早日找到你的伴侣。

Mögen Sie schöne Zeit mit Ihrem geliebten Menschen verbringen.

节快乐！ 愿您与所爱的共度美好时光。

Seit dem 15. Jahrhundert wurden in England Valentinspaare gebildet, die sich kleine Geschenke oder Gedichte schicken.

15世纪起英国出现了节伴侣，会互赠小礼物或者诗歌。

Wenn ihr wissen wollt, warum der heutige Tag der Liebe Valentinstag heißt, dann schaut mal auf logo.de.

如果你想了解为什么今天被称为节，可以看看logo.de。