Wenn jemand Krebs hat, sind bestimmte Zellen im Körper krank und verändern sich.

当某有癌症时，体内的某些细胞会病并发生变化。

Die Anzahl der Menschen, die neu erkranken, bleibt also etwa gleich.

新病的之前保持一致。

Das bekämpft und zerstört dann die Bakterien, die ein Krank machen.

抗生素可以对抗和消灭使病的细菌。

Das bedeutet, man klassifiziert bereits kranke Menschen nach ihrem Essverhalten.

这意味着，已经病的根据其饮食行为被分类。

Frauen und Männer sind gleich oft betroffenen.

女性男性病的概率是相同的。

Betroffene empfinden Schlaf oft als absolute Zeitverschwendung.

病者常常觉得睡眠完全是在浪费时间。

Kann das jetzt irgendwie jeder oder jede bekommen, und was ist da im Gehirn los?

是否每个都有可能病，我们的大脑发生了什么？

Das Risiko einer Erkrankung wird verstärkt durch Bewegungsmangel, Übergewicht und falsche Ernährung.

缺乏运动、肥胖和饮食不当都会增加病的风险。

Zitternd vor Freude, nahm Mustapha diese Hand und erklärte sie mit wichtiger Miene für krank.

穆斯塔法高兴手抖，他握着这只手宣布她病了。

Gestern starb sie plötzlich an einer Krankheit, und die Verwandten hier wollen sie morgen begraben.

昨天她突然病去世，住在这里的亲戚们准备明天将她下葬。

Auch halte ich mein Herzchen wie ein krankes Kind; jeder Wille wird ihm gestattet.

我自己也把我这颗心当作一个病的孩子，对他百依百顺。

Auch ein moderater Alkoholkonsum erhöht das Risiko für diese Krankheiten.

即使是适量饮酒也会增加病风险。

In ihrer Studie zeigte sich, dass " Kaltduscher" 29 Prozent weniger Krankmeldungen hatten als " Warmduscher" .

他们的研究显示，比起洗热水澡，冲凉能减少29%的病几率。

Nur in Studien zu Prostatakrebs zeigte sich ein erhöhtes Risiko bei Menschen, die täglich mehr als 1,25 l Milch konsumieren.

只有前列腺癌研究显示每天喝超过1。25升奶的病风险提高。

Es gibt drei Gruppen mit jeweils drei Geschichten die alle von Menschen erzählen, die krank, gebrochen oder in Gefahr sind.

有三个故事分别对应了三群，也就是病的、残疾的或在危险之中的们。

Die Rock- und Soullegende starb gestern nach langer Krankheit mit 83 Jahren.

这位摇滚和灵魂乐的传奇物在长期病后于昨天去世，享年 83 岁。

Aber die Forscher versuchen auch einen Tumor zu erkennen, noch bevor man krank wird.

但研究员还在尝试在们病之前就识别出肿瘤。

Wer krank ist oder einen Unfall hatte, wird ärztlich versorgt, dafür sorgt seine Krankenkasse.

无论是病还是遭遇事故， 者都能得到医疗照顾， 这由其医疗保险承担。

Wie seine Familie bekanntgab, starb er nach kurzer Krankheit in Berlin.

正如他的家宣布的那样，他在短暂病后在柏林去世。

In der Demokratischen Republik Kongo sind viele Menschen krank geworden.

刚果民主共和国有许多病。