Nie werde ich sie vergessen, nie ihren festen Sinn und ihre göttliche Duldung.

我将永远忘记，忘记那坚强的性格，忘记那卓越的耐性。

Aber er wußte nicht, wie eine Frau mit dem Stolz, der Würde und dem starken Charakter seiner Frau auf eine erwiesene Untreue reagieren würde.

但他知道一个有妻子般骄傲、尊严和坚强性格的女人，对一个被证实的忠行为有么反应。

Rebecas Charakterstärke, der Heißhunger ihres Leibes, ihr beharrlicher Ehrgeiz saugten die ungewöhnliche Energie des Ehemanns auf, der aus einem Tagdieb und Schürzenjäger zu einem schwerfälligen Arbeitstier wurde.

丽贝卡坚强的性格，身体的贪婪胃口，执着的野心吸收了丈夫同寻常的能量，已经从一个白天的小偷和追裙子的人变成了一个笨拙的工人。