Ihr Schaffenden, ihr höheren Menschen! Man ist nur für das eigne Kind schwanger.

你们这些创造者，你们这些高人! 人们只能为自己孩子。

Als Karin plötzlich schwanger wird, ist das junge Paar verzweifelt.

当时卡琳突然让这对年轻夫妇感到很绝望。

Zum Beispiel Varianten, die Schützen gegen Fehlgeburten der Schwangerschaft und so weiter.

例如，保护流产变体等等。

Es war auch in der Schwangerschaft klar, dass ich alleinerziehend sein werde.

我在时候也很清楚，我将成为一个单亲家长。

Außerdem kann die Darmtätigkeit auch noch beeinflusst werden durch zum Beispiel Schwangerschaft.

此外，排便行为也会受到等因素影响。

Der Arzt kann nun die Brust auf den Stand während der Schwangerschaft bringen, sie restaurieren, wiederherstellen.

现在，医生可以将乳房恢复到间大。

Ab der fünften Schwangerschaftswoche rundet sich dann der Bauch sichtbar und das Fell geht an dieser Stelle zurück.

从第五周开始，雌猫腹部会明显变圆，同时皮毛回缩。

Das befeuert erneut die Theorie, dass ihre Schwangerschaft auch nur eine weitere Lüge war.

这助长了她也只是另一个谎言理论。

Es ist sozusagen schwanger und nicht das Weibchen.

可以说，它是，而不是女性。

Es zeigt den weiblichen Körper vom Beginn der Schwangerschaft an bis hin zur Geburt.

它显示了从开始到分娩女性身体。

Die sagt erst, sie hätten doch noch alle Zeit der Welt, schwanger zu werden.

起初， 她说他们仍然有足够时间。

Im brasilianischen Parlament wird nun debattiert, Abtreibungen nach der 22. Schwangerschaftswoche als " Mord" einzustufen.

巴西议会目前正在辩论22周后堕胎是否应被归类为“谋杀”。

Ein Highlight war natürlich die trächtige Urpferdchenstute, da man so etwas nur sehr selten findet.

一个亮点当然是原始母马，因为这样母马非常罕见。

Sie war die einzige, bei der er drastische Vorkehrungen gegen eine zufällige Schwangerschaft traf.

她是唯一一个被他采取严厉预防措施以防止意外人。

Ich galt ja schon mit meinen 35 als Risikoschwangerschaft.

我35岁已经被认为是风险。

Doch diese Frauen haben statistisch gesehen schlechtere Chancen, erneut schwanger zu werden, als nach einer normalen Geburt.

但从统计数据来看，这些女性再次机会比正常分娩后更。

Aber ältere Kinder, Frauen, die nicht schwanger sind oder stillen, und Männer werden gar nicht erst untersucht.

但是年龄较大儿童， 没有或哺乳妇女以及男性甚至没有接受检查。

Während ihrer betäubenden Schwangerschaft versuchte Amaranta Ursula eine Heimindustrie von Halsketten aus Fischgräten aufzuziehen.

在她麻木间，Amaranta Ursula 试图发展一个由人字形制成项链家庭手工业。

Dahinter steckt die Zufuhr von zusätzlichen Hormonen, die die Fruchtbarkeit der Frau und damit die Chance Schwanger zu werden, erhöhen soll.

其本质是提供额外激素，这些激素被认为可以增加女性生育能力，从而增加机会。

Babys, deren Mütter in der Schwangerschaft Crystal Meth konsumiert haben, muss Keller in vielen Fällen mit einer Morphin-Lösung entwöhnen.

在许多情况下，凯勒不得不用吗啡溶液为母亲在间使用冰毒婴儿断奶。