Denn alle deine Ratschläge waren immer gut.

你的所有忠告一直都是对的。

Rathe ich euch, eure Sinne zu tödten? Ich rathe euch zur Unschuld der Sinne.

我忠告你们扑灭本能吗？我只忠告你们要保持本能之无邪。

Du warst unser Zentrum, du warst für uns da, hast uns zugehört, hattest immer einen guten Rat.

你是我们的中心，总是陪在我们身边，聆听我们，给我们忠告。

Aber er bat sie, sich nicht vor dem toten Vogel zu fürchten, der in dem Gange liege.

忠告她们要害怕一只躺在地道里的死鸟。

Und sie wollte auch immer gute Tipps und gute Ratschläge geben.

而且她总是想给出好的建议和好的忠告。

Doch warum habt ihr meinen Rat verschmäht und euch in Gefahr begeben?

但是，为什么你们理我的忠告，把自己置于危险之中呢？

Wer nun kennt die Ratschlüsse Morgoths?

那么，谁知道魔苟斯的忠告呢？

Euch rathe ich nicht zur Arbeit, sondern zum Kampfe. Euch rathe ich nicht zum Frieden, sondern zum Siege. Eure Arbeit sei ein Kampf, euer Friede sei ein Sieg!

我忠告你们工作，只忠告你们争斗。我忠告你们和平，只忠告你们胜利。让你们的工作是一个争斗，而你们的和平是一个胜利罢！