Das gilt für alle Maßnahmen und macht es schwierig, sie strikt voneinander abzugrenzen.

所有手段都这样，也使得，它们很难被彼此区分开来。

Läuse? Die haben uns jetzt noch gefehlt. Läuse sind winzig klein und unsichtbar.

虱子？现在就缺虱子烦恼了。他们很小，很难被发现。

Außerdem werden die Geräte so konstruiert, dass sie nur schwer repariert werden können.

但这些备是被计出，于是很难修理。

Kwame bekommt deshalb Probleme seine Hühner zu verkaufen.

夸梅因此很难卖出自己鸡肉。

Was Zoos wirklich für den Artenschutz leisten können, ist schwer abzuschätzen.

动物园在物种保护方面真正能做什，很难评估。

Ehrlich gesagt, man kann bei diesem Preis kaum noch von Gewinn reden.

坦率地说，以这个价格我们很难谈得上盈利了。

Vielleicht auch deshalb waren sie für manchen meist männlichen Widersacher einfach sehr schwer lesbar.

也许这就是什一些以男性对手很难理解您原因。

Stärker kann man die Bedeutung dieser drei Worte, ich glaube, kaum würdigen.

我想，人们很难再更强烈地体会这三个词意义。

Heute ist eine Welt ohne Stunden, Minuten und Sekunden für uns kaum vorstellbar.

今天我们很难想象一个没有小时、分钟和秒世界。

Und das ist tatsächlich gar nicht mal so schwer.

而这一点实际上真不是很难。

Fakes kann man kaum von echten Marken unterscheiden.

假货与真正品牌很难分别开来。

Das ist auch so ein bisschen davon abhängig, mit welchen Leuten man zusammenwohnt.

这也有点很难定夺，和哪些人住在一起。

Also, spannender kann der Leben kaum sein, oder?

总来说，很难有比这更彩人生了，不是吗？

Im ersten Moment kann man diese Frage oft gar nicht so richtig einfach beantworten.

一开始，我们往往很难回答这个问题。

Kann man so wirklich Deutsch lernen? Ist Deutsch nicht besonders schwer und kompliziert?

人们真可以这样学德语吗？德语不是很难很复杂？

Das kann man sich heute kaum noch vorstellen, war damals aber ziemlich normal.

现在很难想象，但在当时是很正常。

Oh, es ist sehr schwierig für uns zu bestellen.

哦，我们很难决定点什菜。

Eine Welt ohne es ist nur schwer vorstellbar.

很难想象一个没有它世界。

Langsame Behörden haben es schwer, großen Konzernen auf die Spur zu kommen.

行事缓慢政府当局很难快速追踪大型公司足迹。

Dann kennst du bestimmt eine Menge schwere Wörter!

那你一定认识很多很难词咯！