Die Nachfreude ist sozusagen auch eine wunderbare Freude.

可以说，回首往事的喜悦也是一种美妙的喜悦。

Aber dann … war ein Wiedersehen etwas ganz Besonderes.

但是...回顾往事会有点太一样。

Daran erinnern wir uns heute am Nationalfeiertag.

天，国庆日，我们忆起这段往事。

Warum schweigst du dich aus von dem Leben davor?

为什么你总是愿提及往事？

Jeder glaubt dem andern gern und wartet ungeduldig, um noch dicker aufzutrumpfen.

谁都乐意相信对，并耐烦地抢白，道出更离谱的往事。

Jeder weiß Leben, is schnell wie der Wind Ein Glas auf alle, die schon gegangen sind

人人皆知，人生易逝，请敬往事一杯酒。

Er ging tiefsinnig im Garten auf und ab und schien noch zuletzt alle Schwermut der Erinnerung auf sich häufen zu wollen.

总，他一人便一边沉思，一边花园中走来走去，把种种伤心往事作最后一次的整理。

Und außerdem konnten die beiden Schauspieler auch beim neuesten Film von Quentin Tarantino " Once Upon a Time in Hollywood" zusammenarbeiten.

两位演员也可以携手饰演了昆汀·塔伦蒂诺的最新电影《好莱坞往事》。

An der großen Linde, die eine Viertelstunde vor der Stadt nach S. zu steht, ließ ich halten, stieg aus und hieß den Postillon fortfahren, um zu Fuße jede Erinnerung ganz neu, lebhaft, nach meinem Herzen zu kosten.

出城向 s 地走一刻钟处的那株大菩提树旁我叫车夫停了下来。我下了车，打发邮车继续往前走，自己准备步行，以便自由自地对往事进行回忆，尽情地加以重新体验。