Deswegen rechne ich mich jetzt mal großzügig auch mit zur Gen Z.

那现在我也把自己直接Z世代啦。

Und im Myers-Briggs-Test werden sie gezwungen, entweder in die Extraversions-Kategorie oder in die Introversions-Kategorie zu kommen.

而在迈尔斯-布格斯测试中，他们被强制向型或内向型。

Beim Myers-Briggs-Test wird man also je nach Antworten in eine Kategorie gesteckt.

迈尔斯-布格斯测试根据你的答案将你一个类别。

Während ungewohnte oder bis dahin noch unbekannte klänge

然而不习惯或迄今未知的声音被人们潜在的危险。

Wir haben auf jeden Fall vier Mülltonnen zu Hause, das sind Bio, Papier, Verpackung, und der Rest ist Restmüll.

我们家有四个垃圾桶，分别是有机垃圾、废纸、包装垃圾垃圾桶，其它的都剩余垃圾。

Am Ende habt ihr dann so nen individuellen vierstelligen Buchstabensalat, der euch einem von diesen 16 Persönlichkeitstypen zuordnen soll.

最后，你会得到一个四位数的字母组合，它可以将你这 16 种性格类型中的一种。

Die Bundesregierung will mehr Staaten in diese Kategorie einstufen.

联邦政府希望将更多州此类。

Stimmt hier oben ab, in welche Kategorie ihr es geschafft habt.

在这投票您将其哪个类别。

Hier seht ihr, in welche Kategorie ihr es geschafft habt.

在这您可以看到您将其了哪个类别。

Die ich normalerweise auch in Ihr Beuteschema einordnen würde.

Remme：我通常也会将其您的猎物计划。

Für ihn ist der Mörder Gandhis sehr wohl dem RSS zuzuordnen.

对他来说，杀害甘地的凶手可以RSS。

Auch die Ex-Ministerpräsidentin Julia Tymoschenko, die Chancen hat, in die Stichwahl zu kommen, rechnet Portnykow zum Kolomojskyj-Lager.

波特尼科夫还将有机会参加第二轮选举的前总理季莫申科科洛莫伊斯基阵营。

Und wer beispielsweise Medizin studieren möchte, kann sichergehen, dass ihm das eine Jahr auf seine mögliche Wartezeit für einen Studienplatz angerechnet wird.

例如，想学习医学的人则可以确定他能将这一年时间大学就读位置等待期。

Es geht dabei um Kräfte, die sich im bisherigen Extremismus-Raster schwer zuordnen lassen, die den Rechtsstaat, die parlamentarische Demokratie, das Aushandeln von Kompromissen in Frage stellen.

这是关于难以现有极端主义网格的量，它们质疑法治、议会民主和妥协谈判。

Eine Art " Ritterschlag" erhielt NGC 2911 schließlich in den 1960er-Jahren vom amerikanischen Astronomen Halton Arp, der das Objekt in seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien aufnahm und dort der Kategorie " mit konzentrischen Ringen" zuordnete.

最后，在 1960 年代， NGC 2911 获得了美国天文学家 Halton Arp 的一种“骑士荣誉”，他将该天体列了他的异常星系目录， 并将其“有同心环” 的类别。