Also, derjenige, der zuerst die Bombe zündet, hat alle Optionen in der Hand.

所以，谁先引爆炸弹，谁就拥有了一切选择权。

Und wenn wir so eine Atombombe im Marianengraben zünden, passiert dort genau das.

如果们在马里亚纳海沟引爆核弹，就会发生完全一样的事情。

Gleichzeitig würden sie ihre Atomwaffen zünden, um den Feind zu eliminieren.

与此时，他们将引爆自己的核武器消灭敌。

Die Situation würde sich soweit zu spitzen bis eine der Parteien die Atombombe zündet.

局势将断升级，直到其中一方引爆核弹。

Sie werfen, so rasch sie können, die Stiele werden ihnen abgezogen zugereicht.

们拉开柄上的引爆线，将手榴弹递给他们。他们快速投掷。

Was wäre nun, wenn wir alle 15.000 Bomben auf einem riesigen Haufen sammeln und dann detonieren ließen?

那么，如果们将所有15,000枚核弹堆积在一起，然后一次性引爆，会怎样呢？

Und dann ist die Frage: Wie kurz ist deine Zündschnur und kannst du dich kontrollieren?

你被引爆的时间有多短，你能控制自己吗？

Anders als Nitroglycerin konnte der Sprengstoff also sicher gelagert und gezündet werden, obwohl er noch eine große Sprengkraft hatte.

与硝化甘，炸药可以安全地储存和引爆，尽管它仍然具有强大的爆炸力。

Im Falle der Zündung einer solchen Atombombe würden andere Nuklearmächte durch extreme Wärme den Start mit bekommen.

如果要引爆等级的核弹，其他核大国将因极端高温而察觉到。

Was würde also mit uns passieren, wenn wir eine Atombombe in der Tiefsee zünden würden?

那么，如果们在深海引爆一颗核弹，会发生什么呢？

Auch wenn wir die Bombe genau im Graben, an der Grenze der tektonischen Platten zünden, wahrscheinlich nicht.

即使们将炸弹准确地引爆在海沟处，位于构造板块的边界，也太可能发生。

Wann immer eine neue Bombe gezündet wurde, mussten die Soldaten Schutzkleidung anlegen.

每当引爆新炸弹时，士兵们都必须穿上防护服。

Laut ersten Ermittlungen seien die Sprengsätze platziert und ferngezündet worden.

根据初步调查，爆炸装置被放置并远程引爆。

Sie zündeten vor dem Polizeihauptquartier eine Autobombe und drangen dann in das Gebäude vor.

他们在警察总部前引爆了一枚汽车炸弹， 然后进入大楼。

Der Sprengsatz sei am Straßenrand platziert gewesen und detoniert, als ein Bus vorbeigefahren sei.

爆炸装置被放置在路边，当一辆公共汽车驶过时引爆。

Die sieben Männer planten laut Staatsanwaltschaft außerdem, an einem anderen Ort eine Autobombe zu zünden.

据检察官称，七名男子还计划在另一个地点引爆汽车炸弹。

Ein Attentäter sprengte sich in der Nähe eines Gotteshauses in die Luft.

一名刺客在礼拜堂附近引爆了自己。

Mehrere Hundert Kilometer entfernt zündete ein Angreifer eine Sprengstoffweste vor einer Moschee.

数百公里外，一名袭击者在一座清真寺前引爆了一件爆炸背心。

Mehrere von ihnen seien getötet worden, andere hätten sich in die Luft gesprengt.

其中一些被杀，其他则引爆了自己。

Zwei Selbstmordattentäter hatten sich in der Stadt Damboa in die Luft gesprengt.

两名自杀式炸弹袭击者在丹博阿镇引爆了自己。