有奖纠错
| 划词

Da die von den Gebern gewährte Unterstützung für die Bedürfnisse der reproduktiven Gesundheit jedoch unzureichend und darüber hinaus auf wenige deutlich sichtbare Notfälle konzentriert war, war die Hilfe für viele von Konflikten betroffene Bevölkerungsgruppen nicht ausreichend.

然而,因为捐助者这些生殖健康需求助不足,而且这些中于几个非常引人注目紧急状况,所以许多面临冲突人口得不到足够援助。

评价该例句:好评差评指正

Konfliktprävention war auch eines der Hauptthemen des Millenniums-Gipfels der Vereinten Nationen, auf dem Führungspersönlichkeiten aus allen Teilen der Welt meinen Aufruf unterstützten, die internationale Gemeinschaft von einer Kultur des Reagierens zu einer Kultur der Prävention zu führen.

防冲突在联合国千年首脑会议期间也是一个引人注目主题,世界各国领导人都于国际社会从反应式文化走向防式文化呼吁表示持。

评价该例句:好评差评指正

In Anbetracht der durch Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen bedingten Entwicklung der internationalen Sicherheitssituation und der überwiegend in bestimmte humanitäre Situationen fließenden Mittel ist unbedingt geboten, dass die internationale Gemeinschaft anderen humanitären Krisen, die kein so hohes Profil besitzen, intensive Aufmerksamkeit und ausreichende Mittel zukommen lässt.

由于国际安全状况会因应反恐怖主义措施演变,而且资源大量流向某一些人道主义局势,因此,国际社会必须密切注意那些不那么引人注目人道主义危机,并提供充分资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dünnschliff, Dünnschnitt, Dünnsole, Dünnstein, Dünnstelle, Dünnteer, Dünntrübe, dünnumhüllt, dünnwandig, dünnwandigen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Zum Beispiel ein ausgefallenes T-Shirt, eine schräge Krawatte oder einen originellen Anstecker.

比如引人注T恤,戴斜了领带,或者独特胸针。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第季(音频版)

Die Kunststadt Düsseldorf gefällt sich mit ihren kippenden Häusern.

艺术城杜塞尔多夫,最引人注就是它东倒西歪房子。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Merkwürdige Ansagen, knappe Texte – es gibt nichts, was man vom Band nicht hört.

引人注提示,简洁文字--没有什么是你不能从磁带上听

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Eine auffällige Entwicklung, die noch markanter wird, wenn man sich die vergangenen 15 Jahre anschaut.

人们会看更加引人注发展状况,当人们回顾近15年教育情况。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Aber auch einer der spektakulärsten Actionfilme der letzten Jahre.

同时也是近年来最引人注动作电影

评价该例句:好评差评指正
每周

Paradiesvögel fallen vor allem durch ihr buntes Gefieder und ihre langen Schwanzfedern auf.

天堂鸟最引人注是它们多彩羽毛和长长尾羽。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Ja, also am spektakulärsten ist aktuell für mich ganz klar Kilian.

嗯,所以前对我来说最引人注然是基利安。

评价该例句:好评差评指正
Frag Woozle

Auffällig ist das schwarz-weiße Fell der Pandas.

大熊猫最引人注就是它黑白皮毛。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Versuche für Fachbegriffe und komplizierte Wörter, entweder einfachere Wörter oder treffende Bilder und Alltagsbeispiele zu finden.

用更简单词汇或引人注图片和日常例子来解释专业术语和复杂单词。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Hier soll es ja einen höchst merkwürdigen Vogel geben, der Nachtigall genannt wird" , sagte der Kaiser.

“听闻我这有引人注鸟儿,叫夜莺”,皇帝说。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Der italienischen Kriminalpolizei gelang gestern Abend kurz nach 21 Uhr eine spektakuläre Verhaftung.

昨晚21时许,意大利警方成功实施了引人注逮捕行动。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Besonders auffällig die vielen mystisch wirkenden Steinskulpturen.

特别引人注是那些充满神秘感石雕。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Da gibt es riesenroter Herzen, Schneemänner und ganz viel bunzzeigende Bahnen.

那里有巨大红色心形装饰、雪人和许多引人注滑雪道。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Findige Anwälte nutzen die spektakulären Verfahren, um auf sich aufmerksam zu machen.

精明律师利用这些引人注审判来吸引公众注意。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Otto von Bismarck schafft 1870 mit der Emser Depesche, einen der spektakulärsten Fakten der Welt.

奥托·冯·俾斯麦于1870年通过“埃姆斯电报”事件,制造了世界上最引人注假新闻

评价该例句:好评差评指正
ZDF Heute Plus

Monsanto hatte neue Skenen, manipulierte Saatgut parat und ein sehr interessantes Ertungsgericht.

孟山都已备好新场景,准备推出转基因种子,并面临场极为引人注诉讼。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Der Senegal konnte dagegen aus vielen hochkarätigen Chancen kein Kapital schlagen.

方面,塞内加尔未能利用许多引人注机会。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Spektakulär ist aber das Tier, dem sie gehören.

然而,引人注是它们所属动物。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Außerdem wollen die streikenden Frauen, dass die Kirche moderner wird.

此外,引人注女性希望教堂变得更加现代。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年7月合集

Heute sind Emmi, Pepper und Benni die größte Attraktion am Berliner Flughafen.

如今, 艾米、佩珀和本尼是柏林机场最引人注人物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Durchführungsbestimmung, Durchführungsbestimmungen, Durchführungsbuchse, Durchführungs-Einsäulentrennschalter, Durchführungsfähigkeit, Durchführungsfilter, Durchführungsisolator, Durchführungsklemme, Durchführungskondensator, Durchführungsperle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接