有奖纠错
| 划词

Im Rahmen des Programms des UNEP für eine Umweltordnung wurden regionale und grenzüberschreitende Initiativen in Ost- und Mitteleuropa eingerichtet, um in bestimmten Regionen die wirtschaftlichen Chancen zu verbessern und gleichzeitig die Erhaltung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen der Regionen zu unterstützen.

开发计划署环境治理方案在中欧启动了区域跨界举措,改善特定区域的经济机遇,共同支持这些区域自然资源的保护可持续管理。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren sollten das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, das UNDP, das UNEP, die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und das WFP zusammen mit dem Sekretariat der Internationalen Strategie zur Katastrophenvorsorge ein gemeinsames Frühwarnprogramm aufbauen, bei dem sie sich auf die bestehenden Kapazitäten der Fonds, Programme und Sonderorganisationen stützen.

此外,人道主义事务协调厅、开发署、环境署、世界气象织(气象织)粮食署,连同国际减少灾害战略机构间秘书处,应当利用各个基金、方案专门机构的现有能力,建立一个联合预警方案。

评价该例句:好评差评指正

Zu den zahlreichen positiven Ergebnissen der Konferenz gehörten der Rahmenplan von Nairobi und die Einleitung einer gemeinsamen Initiative mehrerer Einrichtungen (UNDP, UNEP, Sekretariat des Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen, Weltbank und Afrikanische Entwicklungsbank) zum Aufbau von Kapazitäten in denjenigen Entwicklungsländern, die bisher noch nicht an dem ein Volumen von mehreren Milliarden Dollar umfassenden Handel mit Emissionsrechten teilnehmen können, der Teil des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung des Protokolls von Kyoto ist.

这次会议取得了许多积,包括制定了《内罗毕框架》,以及由几个机构(开发署、环境署、《框架公约》秘书处、世界银行非洲开发银行)发起协作努力,帮助那些尚未能进入按照《京都议定书》清洁发展机制建立的价值数十亿美元的碳市场的发展中国家建设能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


erstaunlich, erstaunlicherweise, erstaunllicherweise, erstaunt, Erstausbau, Erstausführung, Erstausgabe, Erstausrüster, Erstausrüsterrad, Erstausrüstung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述3)

Mit dem Bevölkerungswachstum und der wirtschaftlichen Entwicklung drohen Landressourcen durch Überentwicklung und Umweltzerstörung.

口增长和经济发展,土地资源受到过度开发退化的威胁。

评价该例句:好评差评指正
Erkundungen C1

Hierfür nutzen oder entwickeln Sie Geräte, Verfahren, Systeme oder Anlagen zur Umweltanalyse oder für den Umweltschutz.

为此,您使用或开发用于分析或保护的设备、流程、系统或工厂。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Wenn Unternehmen und Regierungen zusammenarbeiten, können sie innovative Lösungen entwickeln, die sowohl der Umwelt als auch der Wirtschaft zugutekommen.

当公司和政府合作时,他可以开发出对和经济都有利的创新解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 园与职业

Ghaleb Natour will mit dem Programm ScienceBridge einen ersten Schritt tun, um langfristig in Palästina eine nachhaltige Forschungs- und Entwicklungslandschaft aufzubauen.

加利布·纳图尔计划通过“科学桥梁”项目迈出第一步,以期长期在巴勒斯坦建立一个可持续的研究和开发

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 园与职业

Janosch Sadowski ist Mitgründer von Kolibri Games, einer Firma, die Spiele für Smartphones entwickelt und bei der viel Englisch gesprochen wird.

亚诺施·萨多夫斯基是蜂鸟游戏的联合创始,这家公司专注于智能手机游戏的开发, 工作中英语使用频繁。

评价该例句:好评差评指正
KI-Update – ein heise-Podcast

Ebenfalls als Preview veröffentlichte Microsoft eine Erweiterung für Visual Studio Code, mit der sich agentenbasierte KI-Tools innerhalb der Entwicklungsumgebung testen und ausführen lassen.

微软还发布了一款Visual Studio Code扩展的预览版,该扩展允许在开发中测试和运行基于代理的AI工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


erwandern, erwärmen, Erwärmer, erwärmt, Erwärmung, Erwärmung der Erdatmosphäre, Erwärmungsfläche, Erwärmungsgeschwindigkeit, Erwärmungsgrenze, Erwärmungskalorimeter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接