Das Gebäude mußte von Grund auf erneuert werden.
幢筑必须彻底修葺。
In den Vororten wurden viele neue Bauten errichtet.
造了许多新的筑。
Die neuen Gebäude schossen wie Pilze aus der Erde.
新的筑像雨后春笋般的拔地而起。
Die sanitären Anlagen waren unzulänglich in diesem Gebäude.
筑内卫生设备不完备。
Die Farbgebung der Neubauten findet allgemeinen Beifall.
些新筑的色彩配置受到普遍称赞。
Er hat die Kosten eines Baues veranschlagt.
他估算了一幢筑的造价。
Die Neubauten wachsen wie Pilze aus der Erde.
新筑犹如雨后春笋一般平地而起。
Der Blitz hat in das Gebäude (den Baum) eingeschlagen.
雷电击中了幢筑(棵树)。
Der Abbruch eines Gebäudes braucht viele Zeit.
一幢筑的拆除需要很多时间。
Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).
教堂(筑)的顶部是个大的半球形屋顶。
Das Gebäude ist allmählich in die Erde gesunken.
筑渐渐下陷了.
Die Umrisse des Gebäudes traten allmählich aus dem Dunkel hervor.
筑的轮廓从黑暗中渐渐显现出来。
Dieses Gebäude ist ein Muster moderner Architektur.
幢筑是现代筑的典范。
Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.
他被个城市的美丽景色(筑)吸引住了。
Die alten Häuser mußten einem Neubau weichen.
旧房子不得不拆除，以便给新筑让出地方。
Die straßen und Gebäude erstrahlten im Lichterglanz am Abend des Nationalfeiertags.
国庆之夜街道和筑上灯火辉煌。
Der Name des Architekten ist mit den großen Bauwerken seiner Zeit verknüpft.
位筑师的名字是和他那个时代的伟大筑联系一起的。
Die Großstadt ist ein Konglomerat von Gebäuden,Fahrzeugen und Menschenmassen.
大城市是筑、车辆和人群的密集体。
An der Flanke des Gebäudes steht ein Turm.
筑的一侧有一个塔楼。
Überall in unserer Stadt streben neue Bauten auf.
我们的城市里到处耸立起新的筑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Gebäude sind alt, die zur Straße zeigenden äußeren Seiten hässlich und kaputt.
建筑物很旧，面向街道的外侧很丑陋，很破旧。
Dann gehen wir morgen die traditionellen Gebäude besuchen.
A ：那我们明天就去参观传统的建筑物。
Langsam, aber sicher haben wir die Natur verlassen - - und uns in Gebäude zurückgezogen.
然过程缓慢，但是可以笃定，我们远离了大自然——缩进了建筑物里。
Ab Stärke 5 können Gebäude beschädigt werden.
从第5级会损坏建筑物。
Ich möchte mir auch die traditionellen Gebäude mal ansehen.
B ：我想看看传统的建筑物。
Nur weil wir in Gebäuden leben, heißt das nicht, dass wir sie aufgeben müssen.
住在建筑物里并不意味着我们要放大自然。
Ist das Gebäude hier in der Mitte ein Unterrichtsgebäude?
这中间的建筑物是教学楼吗？
In der Hauptstadt Tokyo schwankten zahlreiche Gebäude.
在首都东京大量的建筑物摇摆颤动。
Ein Tor kann auch selbst ein Gebäude sein.
一扇门也可以直接造在建筑物上。
Wenn im Sommer die Sonne rein knallt, heizen sich die Räume im Gebäude extrem auf.
当夏天阳光直射进来时，建筑物内的房间会非常热。
Dennoch sind Feuerwehrleute mit Atemschutzmasken in das Gebäude reingegangen sind.
尽管如此，消防服员还是带着防毒面具进入了建筑物。
Dieser Sturm zerstört noch mehr Gebäude und bringt haufenweise Sauerstoff mit sich.
这场风暴摧毁了更多的建筑物，也带来了大量的氧气。
Etwa 30% der CO2-Emissionen entstehen in Gebäuden.
大约30%的二氧化碳排放产生于建筑物中。
Das kann in einem Palast oder auch einem anderen Gebäude sein.
这可以发生在宫殿或其他建筑物中。
In den höchsten Gebäuden nutzen wir Aufzüge, um uns in extreme Höhen zu bringen.
在最高的建筑物中，我们用电梯将我们带到极高的方。
Denn der Stoff, mit dem das historische Denkmal umhüllt wurde, darf das Gebäude nicht beschädigen.
因为这层正包裹着这座历史文物的织物不能损害到建筑物。
Ja. Sehen Sie, dieses riesige Gebäude ist die Werkstatt.
A ：是的。正如您所看到那样，这些巨大的建筑物就是工厂车间。
Die Passage liegt inmitten des Gebäudes und inmitten der Stadt.
该长廊位于建筑物的中间，也位于整座城市的中间。
Man kann aber auch wie beim richtigen Monopoly Straßen oder Gebäude sammeln und diese dann gegen Gewinne einlösen.
也可以像在真实的大富翁中一样收集道路或建筑物，然后将它们兑换成奖品。
Von den Großbauten der Steinzeit bis zu den Machtsymbolen der Banken in Frankfurt, wir sprechen durch unsere Gebäude.
从石器时代的大型建筑物，到法兰克福的银行标志性建筑，我们都在拿建筑物说事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
幢
筑
必须彻底修葺。
造了许多新的
然过程缓慢，但是可以笃定，我们远离了大自然——缩进了
大自然。
直射进来时，
