Milliarden von Organismen zersetzen hier Berge von Abfall.

数十亿种生物能分解成堆的废物。

Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.

蚂蚁们几乎利用有机废物建造所有城市。

Dieser Schrott ist zum Teil stark schwermetallbelastet.

废物已经成为重金属负载中罪魁祸首的一部分。

Die Gewässern werden durch Gifte, Düngemittel und Müll belastet.

水体被毒素、肥料和废物污染。

Aber du bist nur ein Schwätzer, und es ist nicht erfreulich, mit dir umzugehen!

可你不过是一个废物，跟你相处真不好受！

Die Sammlung und Entsorgung von schadstoffbelasteten und medizinischen Abfällen ist zu verstärken.

加强危险废物医疗废物收处理。

Die Kerne sind aber kein Abfall.

但桃核也不是废物。

Ob winzig klein, oder riesengroß: Abfallstoffe müssen weg, frischer Treibstoff muss her.

无论是微小的，还是巨大的生物：必须排出废物，必须提供新鲜的燃料。

Auch die Wasserverschmutzung zum Beispiel durch Plastikmüll ist für die Tiere ein großes Problem.

水污染，例如通过塑料废物，也是动物的主要问题。

Einweg-E-Zigaretten sind ungesund, machen sehr viel Müll und können sich entzünden.

因此：一次性不健康，会产生大量废物，并且可能着火。

Deshalb fordern zum Beispiel Umweltorganisationen und Müllbetriebe, dass sie verboten werden sollen.

就是为什么环保组织和废物公司呼吁禁止它们。

Nach Streiks im ÖPNV und Kitas, gibt es in NRW morgen Streiks in der Abfallwirtschaft.

在公共交通和日托中心罢工之后， 明天北威州的废物管理部门将举行罢工。

Oft wird dieser Müll nicht richtig entsorgt, sondern landet im Meer.

废物通常没有得到妥善处理，最终会进入大海。

In Deutschland wird darauf geachtet, dass der Müll sehr genau getrennt wird.

在德国，非常小心地确保废物被非常精确地分类。

Auch radioaktiver Müll wird noch in Jahrmillionen nachzuweisen sein.

即使是放射性废物， 在数百万年后仍可检测到。

Das heißt, dass Flugzeuge mithilfe von Essensresten  – also Abfall – bewegt werden können.

意味着剩余的食物（即废物）可以用来移动飞机。

Nach dem Trinken bleibt also kein Müll übrig.

所以喝完之后就没有废物了。

Doch die Deutschen produzieren auch sehr viel Müll, besonders Verpackungen.

但德国人也会产生大量废物， 尤其是包装。

Doch selbst die inzwischen in Betrieb genommenen Verbrennungsanlagen konnten das Müllproblem nicht mehr lösen.

但即使是已经投入运营的焚烧厂，也无法解决废物问题。

Wo der radioaktive Abfall dann hinkommen soll, ist noch nicht klar.

目前尚不清楚放射性废物将流向何处。