CRISPR ist der Name für bestimmte Gensequenzen in Bakterien.

CRISPR是细菌中某些基因的名称。

So lassen sich Gene gezielt ausschalten, durch das Einsetzen neuer Sequenzen am Schnitt aber auch verändern und reparieren.

如此我们可以关闭基因，也可以通过剪辑后的新片段来修改或者修复基因。

Und dann die Gensequenzen, die DNA-Sequenzen bestimmen und vergleichen mit zum Beispiel jetzt lebenden Menschen oder von anderen Organismen.

然后确定基因，也就是DNA，并与比如现在活着的人类或其他生物体进行比较。

Dies sei der " größte Rückgang seit Beginn der Zeitreihe im August 1990" .

是“自 1990 年 8 月开始时以来的最大跌幅”。

Sho-Ya Wang und ihre Kollegen vermuteten schon länger, dass dafür eine veränderte Aminosäuresequenz verantwortlich ist.

Sho-Ya Wang和她的同事长期以来一直怀疑氨基酸的改变是罪魁首。

Die abgeleitete Sequenz ist dann die Bauanleitung für das Urzeit-Protein.

然后，衍生是史前蛋白质的蓝图。

Wir haben zwei, drei klare Abläufe gesehen, was gut war.

我们看到了两三个清晰的，很好。

Die vielseitigen Bewegungsabläufe trainieren auch den gesamten Organismus.

多才多艺的运动也训练了整个有机体。

Wir legen großen Wert auf Ihre Frage. Darf ich Ihr Kaufdatum und Ihre Produktseriennummer kennen?

B：我们非常重视你的问题。我可以知道您的购买日期和产品号吗？

Das Kaufdatum ist letzten Monat, und die Seriennummer ist XXXXXX.

A：购买日期是上个月，号是XXXXXX。

Dort erfahren sie auch, was noch so alles entwickelt wurde, um Bewegungsabläufe in den Unterricht zu integrieren.

在那里，他们还发现了将运动整合到课程中的其他开发成果。

Das sind Zahlenabfolgen, mit denen zugeordnet werden kann, von welchem Internetanschluss sich eine Person eingeloggt hat.

些数字可用于识别用户登录的 Internet 连接。

Heute sind diese Filmsequenzen allgemein bekannt.

今天，些电影是众所周知的。

Die unvollendete Dramenfassung besteht daher aus 27 Szenen, die in verschiedenen Ausgaben unterschiedlich angeordnet und als lockere Episodenfolge zu sehen sind.

因此，未完成的剧版由27场戏组成，不同版本的排方式不同，可以视为不固定的剧集。

Dann gibt es noch den Schrecken aller Fahrgäste mit einer Platzreservierung: die umgekehrte Wagenreihung.

然后是所有预订座位的乘客的恐怖：反向汽车。

Hinter dem Begriff Larifari verbirgt sich die Tonfolge a – d – f – d – allerdings auf Italienisch.

在术语larifari的背后隐藏了音调a – d – f – d – d – 但在意大利语中。

Ein Teil der Information ist öffentlich: So hat etwa die Universität von Stanford die Sequenz des Spike-Proteins veröffentlicht.

一些信息是公开的：例如，斯坦福大学公布了刺突蛋白的。

Das muss man mit Teilen beziehen, wenn man diese Sequenzen dann studiert und wie man die dann sieht, woher kommen die menschlichen Genome.

研究些时，必须将其与部分联系起来，然后看人类的基因组从何而来。

So kann man aus der Buchstabenfolge k-t-b im Arabischen ganz andere Wörter bilden – je nachdem, welche Vokale dazwischen eingefügt werden.

您可以从阿拉伯语中的字母 k-t-b 组成完全不同的单词 - 取决于中插入的元音。

Drei Milliarden genetische Buchstaben, die sogenannte Sequenz aus den Buchstaben A, T, G und C. Kreuz und quer gemischt, ein großes Durcheinander.

三十亿个基因字母， 也就是所谓的A、T、G、C字母，杂乱无章，乱七八糟。