Bin ich froh! Nix passiert, Balli Balli.

好庆幸啊，没出状况，我小球球。

Es ist gut, dass das auch in Europa der Fall ist.

值得庆幸的，欧洲也如此。

Zum Glück haben sie sich selten über die laute Musik aufgeregt.

庆幸的，他们对大声的音乐并没有感到生气。

Glücklicherweise war Samstag und er konnte zu Hause bleiben.

庆幸的，星期六，他可以呆在家里。

Viele waren einfach nur dankbar, dass Bombennächte und Angst vorüber und sie mit dem Leben davongekommen waren.

很多人庆幸，轰炸和恐惧已成过去，他们依存活于世。

Oh Mann, wie ätzend. Also, eigentlich soll der lieber mal froh sein, dass der überhaupt 'nen Ausbildungsplatz gekriegt hat.

天，真的很烦人。他其实应该庆幸自己能在这里实习。

Bist du wieder an Land, sei froh, dass du dem Tod entkommen bist, aber die Gefahr ist noch nicht vorbei.

当你重回，你应该庆幸自己逃过了一劫，但危险还没有结束。

Aber vielleicht ist Thomas Kretschmann heute froh darüber, dass er die Rolle nicht gespielt hat.

而，托马斯·克雷奇曼或许今天会庆幸自己没有接下这角色。

Leute, ihr könnt froh sein, dass ich heute hier bin.

朋友们，你们该庆幸我今天在这里。

Ja, also eingeloggt und ich bin schon mal froh, dass nicht die Zahnbürste geworden ist.

的，登录了，我很庆幸不牙刷中招。

Bin ich froh, dass ich mal die Klappe gehalten habe.

我很庆幸自己当保持了沉默。

Und ist glücklich, dass sie die Reise zur Gedenkstätte Marienborn mitgemacht hat.

她很庆幸自己参加了这次前往Marienborn纪念地的旅行。

Hier, dankenswerterweise, ist alles schon in einem Band abgedruckt.

在此，值得庆幸的，所有内容已汇编成一册出版。

Und sei froh, dass ich dich nicht durch eine Brieftaube ersetzt habe.

你应该庆幸我没有用一只信鸽来取代你。

Also ich bin froh, dass wir das nicht mit 20 gemacht haben.

我很庆幸我们没有做到20。

Klar sieht das schön aus, wenn jetzt in der Weihnachtszeit alles so festlich beleuchtet ist.

当，当圣诞节期间一切都如此庆幸地照亮，它看起来不错。

Wie froh bist du, dass es den gibt?

你有多庆幸它存在呢？

Ich bin froh, dass wir in einer Republik leben und nicht in einer Monarchie.

我很庆幸我们生活在共和国，而不君主制国家。

Ich bin froh, dass ich eine Arbeit habe, dass ich arbeiten kann, ist das nicht herrlich?

我很庆幸有工作，能工作，这不很棒吗？

Ich bin froh, dass ich selber weiterhin arbeiten kann und Geld verdiene.

我很庆幸自己还能继续工作并赚钱。