Na, ihr! Was macht ihr zwei denn da?

嘿，你们！你们俩干嘛？

Guten Abend, Susanne! Was hast du denn hier?

晚上好，苏珊娜！你在干嘛？

Ben? Puh. Ben, was machst du denn da oben?

本? 噗。本，你在上面干嘛?

Hm? Was wollen die beiden von mir?

咦？这俩孩子跟着我干嘛呀？

Was machst du denn da unten in der Grube?

你在下面沟里干嘛？

Was sollte man da in ein großes Militär investieren?

这样的话干嘛要花钱搞很大的军队？

Ich verstehe nicht, warum die das jedes Mal sagen.

我不明白干嘛每次都这么说。

Und was soll das A am Schluss?

个A是干嘛的？

Hey! Wozu ziehst du dich an Shin？

喂！新，你干嘛穿鞋啊 ？

Schluss damit hört sofort auf! Ihr wisst doch gar nicht was ihr tut!

快停下来！你们都不知道自己在干嘛！

Und was macht man jetzt in der Türkei?

那土耳其那边现在在干嘛？

Was mache ich? Ha, alle zu mir, guck mich alle an und so weiter.

我会干嘛？哈，所有人看向我，看我以及等等之类的。

" Wer bist Du? Was willst Du? " fragte er.

“你是谁？要干嘛？” 他问。

Leih dir was! Wozu hast du Freunde!

借点去啊！你交那帮朋友是干嘛的！

" Was soll das? " rief der andere, " warum wirfst du mich? "

“到底干嘛呀？”另一个巨人大喊，“你干嘛打我？”

Und warum hast du uns nichts gesagt ?

那你干嘛早点不告诉我们?

So, was sherlock gerne mit Papier macht? Kaut es.

Sherlock喜欢拿纸干嘛？啃咬它。

Bist du verrückt geworden? Was soll das denn jetzt?

你疯了吧! 你想干嘛?

Was ist das? Was will der von mir?

这是什么？他要干嘛？

Sag mal, hast du eine Macke.

你干嘛，你有病啊。