Jetzt fließt es wieder ganz sauber ab.

现在瓶壁又变干净了。

Sie lecken sich am ganzen Körper sauber.

它们会把自己全身舔干净。

" Der wird" , sagte Frederick, " Der wird aber tüchtig mit dem Dreck aufräumen"

“它会，它会把脏污统统清除干净的”，Frederick说。

Doch! Hey, ich hab eine bessere Idee!

干净干净！嘿，我有个更好的主意！

Denn heute Nacht werdet ihr jedes einzelne Reiskorn wieder auflesen.

因为他你们要把上每一粒米清理干净。

Was hast du denn gedacht? Wir Mistkäfer halten die Wiese sauber.

你说什？坪干净可是靠我们屎壳郎的。

Lass nur, Grummel. Ich mache alles sauber.

我来吧，咕末。我会把所有弄干净。

Das Recht auf eine saubere Umwelt oder das Recht auf Frieden.

获得干净的环境的权利或者和平权。

Bis die Wohnung nicht sauber ist, wird der Fernseher nicht mehr angemacht.

在房子干净前，电视机不会再打开了。

Ach, egal. Hauptsache unser Bier - das war sauber Und das bis heute.

好吧，无所谓了。最主要的是我们的啤酒 - 这是干净的。并且直到今天。

Aber wenn ich fertig bin und alles sauber ist, dann ist das schon okay.

但当我打扫完了，一切干净了，那就还好。

Ihr sollt dann aber eure Haare zweimal shampooniert, damit kein Öl auf eurer Hand bleibt.

为了把头皮洗干净，建议大家用洗发水洗两遍。

Also man muss sehr reine Bedingungen auch im Labor schaffen.

人们必须在实验室中创造出非常干净的条件。

Und du machst schön sauber. Dann mach ich jetzt mal sauber.

你已经擦的很干净了。我再擦一下。

Ist es sauber? Musst du mir sagen.

干净了吗？你必须告诉我。

Leni putzte sich jetzt wieder gründlich selbst ihre Zähne und ging fröhlich in die Schule.

莱妮也可以彻底刷干净牙，愉快去上学了。

Und hinterher musst du die ganze Sache dann abspülen, sauber machen, das ganze klebrige Zeug.

然后要冲洗干净所有东西，做好清洁，包括所有粘糊糊的器具。

Und deswegen muss man die dann aufheben und wegräumen.

所以你不得不把它们捡起来并清理干净。

Sie können die Ratten fangen? Und was möchten Sie dafür haben?

您能把老鼠抓干净？对此你想怎做？

Und eigentlich ist es auch relativ sauber bei uns.

其实在我们那儿还是相对干净的。