Hauptsache die Kosten dafür liegen eine Spur über deiner ganz individuellen Schmerzgrenze.

主要成本是为你个人带来了痛阈痕迹。

Der Flieger bringt Baum-Schösslinge für den Berliner Tiergarten.

飞机为柏林动物园带来了树苗。

Antisemitische Straftaten werden konsequent mit allen rechtsstaatlichen Mitteln verfolgt.

因为反犹太主义下进罚会带来许多不合法后果。

Läuse? Oh, das war ich. Du? Läuse? Wo hast du die her?

虱子？哦！那是我带来，你？虱子？你从哪带过来？

Ja, aber der Mond bringt die Nacht und die Dunkelheit und keine Farben.

是，但是月亮带来了夜晚和黑暗，带走了所有颜色。

Das hat mir ein gutes Gefühl gegeben.

这给我带来一种很好感觉。

Sie haben viele neue Möglichkeiten der Arbeit, Kommunikation und Freizeitgestaltung geschaffen.

它为工作，交流和业余活动带来许多新契机。

Das hier sind 2 Fotos; die einzigen Fotos, die ich heute mitgebracht habe.

这是我今天唯二带来。

Er selbst wird die Mühen des Alterns am eigenen Leib erfahren haben.

他自己已经体会到了身体衰老带来辛劳。

Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.

科学家们每次只给这只熊猫妈妈带来一只幼崽。

Aber auf der anderen Seite hat auch sehr viel neues Konfliktpotenzial geschaffen.

但是从另一方面来看，它也带来很多潜在引发冲突因素。

Die, die du in der Hand hast, haben wir vor zwei Jahren aus Uganda mitgebracht.

你手里那个是我们两前从乌干达带来。

Und sie hat selbst dazu beigetragen, die Wunden des Krieges zu heilen.

她也帮助疗愈着战争带来创伤。

Ich habe deswegen Bilder meiner Heimat ausgedruckt.

所以我把都带来了。

Welche Schattenseiten das mit sich brachte, erfahrt ihr bei " MrWissen2go" .

至于其带来不好一面可以在“ MrWissen2go”上查找到。

Es wäre toll, wenn ihr ein paar CDs zum Tanzen mitbringen könntet.

如果你能带来几张用来跳舞光盘就太好了。

Warum bringst du deine Schwester nicht einfach mit?

为什么你不把你妹妹一起带来？

Auch hier der Weg ein einziges Abenteuer.

这里道路也给人带来独一无二奇遇。

Das Erfolgsrezept, eine Röstung, durch die der Kaffee weniger bitter schmeckt.

带来成功妙方是一种烘焙方式，使咖啡喝起来不那么苦。

Und das lohnt sich für die Industrie.

这也为该业带来了利润。