Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.

庆典的开始时一场为5万观众进行的带有焰火、舞蹈和杂技的大型表演。

Ich wette, er ist blau mit roten und gelben Tupfen.

打赌，他是蓝色带有红黄斑点的。

Dieser Schuh trägt das Sitzmuster der BVG.

所以这款鞋是带有BVG的座位图案的。

Deswegen trägt dieses recht heitere Gedicht einen selbstironischen Zug.

这也是这首明朗诗歌带有自嘲意味的原因所在。

Es führt in ein kleines, dunkles Kellergewölbe mit einer Bar und einer kleinen Bühne.

楼梯通向一个小又黑的地下石穴，里面是一个小酒吧带有一个小舞台。

Ein Doppelzimmer mit Bad, bitte. Was kostet das Zimmer pro Nacht?

请一个带有浴室的双人间。每晚多少钱？

Ein Pfefferminzbonbon oder ein Wasserspray mit ein paar Tropfen Minzöl kann für gefühlte Kühle sorgen.

薄荷糖或者喷雾喷出带有薄荷的水珠，也可以让们感受到丝丝凉意。

Wenn Sie möchten, bekommen Sie auch ein Familienstammbuch mit Informationen zu Ihrer Familie.

如果您想要，您也可以拿到一本带有您家庭信息的家庭本。

Und das sogar manchmal witzig und mit GIFs.

甚至有时很有趣并且带有动图。

Hat mir jemand ein Foto von Nussecke mit Keks und Eis geschickt.

有人了一张带有饼干和冰淇淋的坚果块的图片。

Besonders Amerika ist ganz verrückt nach dem Tweed-Kostüm mit den goldenen Knöpfen.

美国尤其为带有金纽扣的花呢套装而疯狂。

Coco Chanel möchte ein Parfum für die Frauen, das den Duft der Frau trägt.

可可·香奈儿想为女性做一款香水，它应该带有女性的香气。

Das jetzige McMenü mit zwei Beilagen ist also der neue Referenzwert.

因此，现在带有两个配菜的套餐有新的参考价值。

Kennt ihr noch andere Nomen mit Artikeln ?

你们还知道其他带有定冠词的名词吗？

Ja. Darf ich Ihnen den Katalog mit Fotos zeigen?

是的。可以您看带有照片的产品目录表吗?

Und das ist ein zweistöckiges Haus mit 4 Schlafzimmern.

是带有4间卧室的两层楼。

Und die große Plastiktüte mit A wurde sogar zum modischen Accessoire geadelt.

而且带有A的大塑料袋被认为是时尚产品的标志。

Wer die Diplom-Vorprüfung und die Diplom-Prüfung bestanden hat, dem wird ein Zeugnis mit Noten ausgestellt.

谁通过结业预考和结业考试，他会被分到一份带有成绩的证。

Das sind ganz dünne, frittierte Kartoffelscheiben mit Käse und Zwiebeln oder Salz und Essig.

这都是带有奶酪、洋葱、盐与醋一起烹制的十分薄的，煎制的土豆片。

Im Fries thront der Schöpfergott mit einem strahlenförmigen Kopfputz.

门楣上是带有放射状头饰的造物主神。