Lisa ging ins Studio, nachdem sie in der Maske war.

在带上面具之后，丽萨走进了演播室。

Ich trage zum ersten Mal eine Schutzmaske.

我第次带上了防护口罩。

Diana auch ihre kinder auf die vielen weiten Auslandsreisen mit ihrem Mann mitgenommen hat.

戴安娜也多次在和自己的丈夫去很远的国外时带上孩子。

Deshalb geht er auf Nummer sicher und nimmt seine Lieblingsspeisen einfach mit.

索性什么都不管，把爱吃的全带上。

Dann müssen Sie auch die Dokumente der Kindern mitbringen.

那您也必须带上小孩子的文件。

Philipp, bitte einmal in mein Büro und bring mal Klaus mit. Den Weihnachtsmann.

菲利普，请来我办公室下。顺便带上克劳斯。

Dann ist es natürlich entscheidend, erstmal seine Espresso-Tasse mitzunehmen.

当然，最重要的是先带上你的特浓咖啡杯。

Dann, glaube ich, ist es entscheidend, seinen Gasbrenner mitzunehmen.

然后，我觉得重要的是带上你的。

Wirst du dich mit dem Hab und Gut deines Vaters auf und davon machen?

你想要剥夺我的这种权利吗？你想带上你父亲的全部财富去不返吗？

Wir weisen ihrer fehlgeleiteten Seele den rechten Weg.

我们会将她误入歧途的灵魂带上康庄大道的。

Eines Morgens zog er die Kleidung an und setzte die Mütze auf.

天早上他穿好衣服，带上帽子。

Zum Schutz seines Reiches führte er seine besten Truppen höchstpersönlich ins Feld.

为了保护国家，他亲自把自己最良的军队带上战场。

Er nahm den toten Vater und ging mit ihm nach Basel.

他带上去世的父亲，和他起去了巴塞尔。

Einmal nahmen wir sogar unsere Kinder mit.

我们甚至还带上了我们的孩子。

Die zweite Probe war, sich die Halskette der Perlenkönigin umzuhängen.

第二个考验求婚者会被要求带上珍珠皇后的项链。

Wenn Sie mit dem Auto fahren, müssen Sie immer Ihren Führerschein und den Fahrzeugschein dabei haben.

当您开车时，必须带上您的驾照和行驶证。

Und nächstes Mal bringst du deine Flöte mit an Weihnachten oder so.

下次圣诞节带上你的长笛。

Und am besten auch deine Wahlbenachrichtigung.

最好也带上你的选举通知。

Viele ziehen mit einem Bollerwagen los.

很多人都带上了自己的手推车。

Denkt vor allem an wichtige Dokumente wie der EU-Heimtierausweis, eine Kopie der Tierhaftpflichtversicherung und den Impfpass.

首先要带上重要的证件比如欧盟宠物护照、动物责任保险复印件和疫苗接种本。