Für Minijobber steigt die Verdienstgrenze auf 556 Euro.

兼职工作者的收入上限提高至556欧元。

Ich glaube, in einer deutschen Firma kann ich ganz gut verdienen.

我觉得在德企工作的收入很高。

Nach der Ausbildung hat man dann aber zahlreiche Möglichkeiten, um Karriere zu machen.

但缺点是，最开始工作的几年收入会很低。

Beschäftigte mit Flex-Verträgen haben keinerlei Planungssicherheit, weder was die Arbeitszeiten, noch was den monatlichen Verdienst betrifft.

签临时工合同的雇员的工作时间和月收入都是不稳定、不受保障的。

Facharbeiterjobs werden natürlich viel besser bezahlt, z.B. Nachhilfestunden werden mit 10 bis 15 Euro pro Stunde honoriert.

术工人的工作当然收入会更高，例如，补课的工资为10至15欧元每时不等。

Das Wohngeld, das allen hilft, die für geringe Einkommen arbeiten gehen oder die von einer kleinen Rente leben.

为每一位低收入工作者或依靠额退活的人提供住房福利。

Wir müssen uns klarmachen, Tierwohl, Umweltschutz, gute Fleischqualität und faire Löhne und Arbeitsbedingungen sind nicht zu Dumpingpreisen zu haben.

我们必须认识清楚，动物权益、环境保护、优良肉质和公平的收入和工作水平并不可能在倾销价格下同时实现。

In manchen Ländern bekommen Arbeiter für ihren Job mehr Geld.

在一些国家，工人的工作收入更高。

Wie viel Baver mit seinem Job verdient, verrät er nicht.

他没有透露 Baver 的工作收入。

Er findet es unfair, dass die Jüngeren in ihren Ferienjobs viel weniger verdienen als Ältere.

他认为年轻人在假期工作中的收入远低于老年人，这是不公平的。

Aber wir verdienen nicht gut an unserer Arbeit.

但我们的工作收入并不高。

Das Besondere daran, die ehrenamtlichen Arbeiten freiwillig in ihrer Freizeit und sie bekommen in der Regel kein Geld für ihren Einsatz.

它的特殊之处在于，志愿工作在他们的业余时间。他们通常不会从工作中获得任何收入。

Das Rentenniveau, das den Abstand zwischen Arbeits- und Renteneinkommen erfasst, ist seit Blüms Zeiten dramatisch gesunken.

衡量工作收入和退收入之间差距的养老水平自布鲁姆时代以来急剧下降。

In normalen Zeiten sieht er vor allem Menschen, die keine Arbeit oder ein schwankendes Einkommen haben.

平时，他主要看到没有工作或收入波动的人。

Der Terrorismus rührt sich, wenn das Volk Dinge einfordert, die wichtig für Alltag, Arbeit und Einkommen sind.

当人们要求对日常活、工作和收入很重要的东西时， 恐怖主义就会出现。

Ich habe hier ein Antragsformular, und Sie müssen einige persönliche Informationen angeben, wie Arbeitseinheit, Jahreseinkommen usw.

我这里有一份申请表，你需要提供一些个人信息，比如工作单位、年收入等。

Ja, aber da habe ich nur eine Teilzeitstelle und verdiene netto nur 650 Euro.Das reicht mir nicht.

是的，但我只有一份兼职工作，净收入只有 650 欧元。

Frau Zhang: Ja, ich arbeite in einem ausländischen Unternehmen mit einem stabilen Einkommen.

张女士：是的，我在一家外企工作，收入稳定。

Das hat oft den gleichen Grund: Sie wollen mehr Geld für ihre Arbeit und bessere Arbeits-Bedingungen.

这通常有相同的原因：他们想要更多的工作收入和更好的工作条件。

90 Prozent des Netto-Lohns – so viel erhalten Eltern in Deutschland, wenn sie wegen ihres krankes Kindes nicht arbeiten können.

净工资的 90%——这是德国父母因孩子病而无法工作时的收入。