Industriebetriebe benötigen solche Zertifikate, die bestimmte Schadstoffmengen zulassen.
业企业需要有这类允许排放定数量有害物质的排放权证。
Dieser Industriezweig hat sich erst nach dem Krieg ausgebildet.
这业部门是战后才发展起来的。
Die Schwerindustrie nimmteine Schlüsselstellung in der deutschen Wirtschaft ein.
重业在德国经济中居主要地位。
Die Regierung appelieren an die Geschäftsführer, die energieintensive Industriebetriebe zu entwickeln.
政府呼吁企业负责人发展能源密集型业。
Die industrielle Entwickung ist sehr wichtig für ein Land.
国家来说，业发展十重要。
Ein neues sozialistisches Industriesystem ist im Entstehen begriffen.
新的社会主业体系正在形成。
Die Industrialisierung bringt den Frauen mehr Arbeitsplätze mit.
业化带给女人们更多的作岗位。
Die Übergänge zwischen Industrie und Handwerk sind fließend.
业和手业的过渡标志不明显。
Die Stadt ist berühmt für den handwerklichen Markt.
这座城市因手业市场而出名。
Sie haben seine Kinder zur Industrieausstellung mitgenommen.
他们带孩子参加了业展览会。
Er studiert an der TU München Chemie.
他在慕尼黑业大学学化学。
Mit der Entwicklung der Eisen- und Stahlindustrie erstarkte die Maschinenbauindustrie.
随着钢铁业的发展，机械业得到了加强。
Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?
这儿还有人要参观业展览会吗？
Die Lebensmittelindustrie setzt Zuckeraustauschstoffe wie Sorbit in ihren Produkten zu.
食品业在产品中添加了糖替代物，如山梨醇。
Heute kann sie einfach und schnell industriell verarbeitet werden.
如今他们可以简单快速的由业加而成。
Wir haben die Industrieausstellung schon mehrmals besucht.
我们已经多次参观了业展览会。
Die Talfahrt der deutschen Automobilindustrie ist gebremst.
德国汽车业的滑坡已刹住了。
In der Schweiz ist die. Uhrenindustrie ein wichtiger Erwerbszweig.
钟表业在瑞士是重要行业。
Die Industrieausstellung ist ein anschaulicher Beweis für die Leistungsfähigkeit unseres Landes.
这业展览会是我国生产能力的具体显示。
Die Zimmerdecke zu tapezieren, ist für Heimwerker oft eine zu große Aufgabe.
装裱天花板于家庭手业者往往来说是件重大的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als modernes Industrieland werden wir unsere Klimaziele erreichen.
作为一个现代化的工业国家，我们将实现我们的气候目标。
In der sogenannten Industrial Area, weit weg vom Zentrum Dohas.
在个所谓的工业区，远离多哈市中心的地方。
Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.
以及煤炭工业和重工业们几乎可以在鲁尔区找到。
Als die Eiche fast 300 Jahre alt ist, beginnt die Industrialisierung.
橡树约300岁时，工业化开始了。
In Manching etwa, einer Industriemetropole der Kelten mit damals schon 10.000 Einwohnern.
比如一些凯尔特族已拥有一万口的工业大区。
Die meisten Industrieländer haben sich zunächst gegen die dritte Dimension gesperrt.
大多数工业国家最对第三个层面。
Deshalb ist der Tourismus vor allem auch für Entwicklungs- und Schwellenländer wichtig.
因此旅游业主要对发展中和新工业化国家很重要。
Diese findet sowohl zwischen den Industrieländern als auch zwischen Entwicklungs- und Industrieländern statt.
既发生在工业国之间，也发生在发展中国家和工业国家之间。
In den Industrieländern sind diese Krankheiten kaum eine Gefahr.
在工业国家些疾病几乎没什么危险。
Aber auch traditionelle Berufe, zum Beispiel im Handwerk haben sich verändert und sind modernisiert worden.
但是传统职业，例如手工业也发生了变化，并且已经实现了现代化。
Deshalb hast du beispielsweise im Handwerk sehr gute Chancen, einen Ausbildungsplatz zu bekommen.
就是为什么，比方说你在手工业中很容易获得培训的机会。
Die 5-Millionen-Einwohner-Metropole ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.
个拥有500万口的大市是中国最重要的工业中心之一。
Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.
在19世纪，欧洲正从农业社会向工业社会转变。
In einigen Berufen, zum Beispiel Handwerker oder Hebamme, muss man eine Rentenversicherung haben.
有一些例如手工业者或助产士之类的职业必须要投保养老保险。
Doch es ist die industrielle Revolution, die das Leben der Menschen auf die Minute durchtaktet.
不过，是工业革命才将们生活中的计时发展到了分钟。
Ich hätte vermutet, dass es ein Kunstprodukt ist, was einem Joghurt oder Quark vorgaukeln soll.
我估计酸奶和凝乳会让误以为，它们是工业制品。
Ganz nach den Ideen Hitlers und seinen kannibalischen System.
而建造出来的独立的大规模灭绝工业。
Einige Historiker behaupten sogar, dass die Aufklärung und Industrialisierung ohne Kaffee nicht möglich gewesen wären.
一些历史学家甚至声称，如果没有咖啡，就不可能有启蒙运动和工业化。
Dazu kommt noch der enorme Energie- und Wasserbedarf der Industrie.
此外，工业还需要巨大的能源和水量。
Wenn die Menschen weniger kaufen, muss die Industrie weniger produzieren.
们减少购物，工业生产也必定随之削减。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业企业需要有这类允许排放
定数量有害物质的排放权证。
演讲合辑 
重要。
个所谓的
们几乎
可以在鲁尔区找到。
橡树约300岁时，
对第三个层面。
级2(第4版)
