Vorne fährt die Polizei, die gucken hier, ob die Abstandsregeln eingehalten werden, Manuel.

曼努埃尔，前面有警巡逻，他们在检查这里否遵守了社交距离。

Ja, aber selbst da muss es dann ja die sogenannte Promenadenpolizei geben.

的，但即使在那儿也必须有所谓的巡逻警。

Was wollte Abdeslam im Oktober in Ulm, wo er von einer Polizeistreife registriert wurde?

Abdeslam 十月份在乌尔姆想要什么，他在那里被警巡逻队登记？

Bei dem Angriff auf eine Polizei-Patrouille wurden ein Polizist und drei bewaffnete Serben getötet.

一名警和三名武装塞尔维亚人在对警巡逻队的袭击中丧生。

In Karlsruhe auf dem Gelände des Bundesverfassungsgerichts schoss ein Mann mit einem Luftgewehr in Richtung einer Polizeistreife.

在卡尔斯鲁厄联邦宪法法院的场地上，一名男子向警巡逻队开枪。

Polizist : Okay, wir werden sofort die nahe gelegene Streifenpolizei benachrichtigen, um bei der Suche zu helfen.

警： 好的，我们马上通知附近的巡逻警帮忙搜查。

Im Nordkosovo, wo überwiegend Serben leben, war am 24. September bei einem Angriff auf eine kosovarische Polizei-Patrouille ein Polizist getötet worden.

在塞族人占多数的科索沃北部，9 月 24 日，一名警在科索沃警巡逻队遭到袭击时丧生。

Wie die Sicherheitsbehörden mitteilten, griffen Bewaffnete im Touristenort Kerak mehrere Polizeipatrouillen sowie eine Polizeiwache an und töteten dabei sieben Polizisten, zwei jordanische Zivilisten und eine Kanadierin.

据安全部门称，枪手袭击了旅游胜地克拉克的几名警巡逻队和一个警局， 造成七名警、两名约旦平民和一名加拿大妇女死亡。

Zum Einsatz kamen die Geräte, die auf Knopfdruck schmerzhafte Stromschläge abgeben, demnach bei Demonstrationen, bei der Grenzsicherung, in Lagern für Geflüchtete, in psychiatrischen Kliniken sowie auf Polizeistreifen und in Gefängnissen.

这些设备，能够在按下按钮时释放出令人痛苦的电击，据称被用于示威活动、边境管控、难民营地、精神病院以及警巡逻和监狱中。

Treffe eine Streife einen vermissten Erwachsenen etwa bei einer Polizeikontrolle gesund und im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte an, so lösche sie die Vermisstenfahndung – und zwar ohne Angehörige darüber zu informieren, wo sie die Person gefunden habe.

如果巡逻队在警检查期间遇到健康且精神健全的失踪成年人，他们会删除失踪人员搜索 - 不会告知亲属他们在哪里找到了这个人。