Die Aufenthaltsbewilligung hat eine Gültigkeitsdauer von fünf Jahren.
可有5年有效期。
Die neue Aufenthaltsgenehmigung sieht ganz ähnlich aus wie ein deutscher Personalausweis.
新的可证和德国的个人身份证明很像。
Sie erhalten einen deutschen Pass, wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis besitzen.
您如有可证的话，就能拿到德国护照。
Edward Snowden hat von den Russen seine offizielle Aufenthaltsgenehmigung erhalten.
斯诺登已得到俄国官方的可证。
Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.
在瑞士的外国公民（包括欧盟国家）需要可。
Sein Aufenthalt im Ausland ist seiner Arbeit sehr zugute gekommen.
他在国外的使他的工作得益不浅。
Gestern habe ich meine Aufenthaltserlaubnis bekommt.
昨天我拿到我的可可。
Deutschland prüft Aufenthaltserlaubnis für Snowden.
德国考察给斯诺登可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seine Firma ist für die Verlängerung verantwortlich.
他的公司负责更新居留证。
Die Gastarbeiter und Gastarbeiterinnen hatten für die längste Zeit halt keinen richtigen Aufenthaltsstatus.
长期以来，籍工人有适当的居留身份。
Für einen Aufenthalt der drei Monate übertrifft, ist eine Registrierung bei der norwegischen Behörde notwendig.
对于超过三个月的居留，需要向挪威当局登记。
Für Aufenthalte bis zu 90 Tagen braucht man lediglich einen gültigen Reisepass.
对于不超过90天的居留，你只需要一有效的护照。
Die Aufenthaltserlaubnis! Wir dürfen in Deutschland bleiben!
居留许可证！我们可以呆在德国了！
Aber für einen so langen Aufenthalt im Ausland ist meine nicht geeignet.
但是在国长时间居留，我的保险就不适合了。
Für meinen Aufenhalt in Deutschland muss ich also auch hier eine Krankenversicherung haben.
据我在德国的居留情况，我还必须在这里购买健康保险。
Doch Menschen aus ärmeren Ländern haben selten Chancen ein Arbeitsvisum oder Aufenthaltsvisum für die reichen Ländern zu bekommen.
然而较为贫穷国家的人很少有机会能拿到富裕国家的工作签证或者居留签证。
Wenn du in dieser Situation bist, dann ist es jetzt deine Aufgabe, einen Job zu finden.
如果你已经获得了居留许可，那你接下来要做的事情就是找工作。
Dadurch ist es für dich leichter, eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland zu bekommen.
这样的话，获得一张德国长期居留许可的可能性会更高。
Eine unbefristete Aufenthaltsbewilligung erhält man nach ununterbrochenem Aufenthalt von mindestens 8 Jahren in der Türkei.
在土耳其连续居住至少8年后，可以获得永久居留证。
Für drei Monate brauchen EU-Bürger sowie Bürger aus der Schweiz keine Aufenthaltsgenehmigung und auch keine Arbeitserlaubnis in Norwegen.
在挪威三个月内的居留，欧盟公民和瑞士公民不需要居留许可或工作许可。
Wer kein Bleiberecht habe, müsse in sein Herkunftsland zurück.
有居留权的人必须返回原籍国。
Es ist Teil eines Gesetzespakets zur Modernisierung von Einwanderungs-, Aufenthalts- und Einbürgerungsrecht.
这是使移民， 居留和入籍法现代化的一揽子立法的一部分。
US-Präsident Donald Trump kündigte an, die Verlosung von unbefristeten Aufenthaltsgenehmigungen zu stoppen.
国总统唐纳德特朗普宣布他将停止抽签永久居留许可。
Die Bundesregierung will abgelehnte Asylbewerber ohne Bleiberecht schneller abschieben.
联邦政府希望更快地驱逐被拒绝的寻求庇护者，但他们有居留权。
Es soll auch möglich sein, Kenianer ohne Bleiberecht einfacher zurückzuschicken.
也应该可以更容易地遣返无权居留的肯尼亚人。
Zudem hatte Trump angekündigt, hart gegen Migranten ohne Aufenthaltserlaubnis durchzugreifen.
特朗普还宣布，他将打击有居留许可的移民。
Ich hatte nie die Chance auf eine Aufenthaltsgenehmigung.
我从未有机会获得居留许可。
Also Menschen, die schon die deutsche Staatsbürgerschaft haben, oder einen " unbefristeten Aufenthaltstitel" .
这意味着已经拥有德国国籍或“永久居留许可”的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可有5年有效期。
堂 堂 
有
籍工人
有适当的
有
