Zehn Euro plus Trinkgeld. Und du bist eingeladen!

加上小费十欧元。我请你！

Und die Kunden sind fast alle sehr freundlich und geben auch Trinkgeld.

顾客们也几乎都非常友好，还会给小费。

Hier sind 20 €, machen Sie 16.

是20欧，0.8欧给您作小费。

Dann gebe ich wohl kaum 20 Cent Trinkgeld.

那我可能会给20分的小费。

Ein einfaches Beispiel ist das Trinkgeld geben.

一个简单的例是给小费。

Danach arrangiert man sich untereinander, um ein paar Euro Trinkgeld auf dem Tisch zu hinterlassen.

样你们就会互相安排好，在桌上留下几欧小费。

In die, er das Kleingeld steckt, nimmt sein Trinkgeld, wenn er den Tisch abräumt.

将小费放在里面，在收拾桌时，会把小费拿走。

Ich geb gerne Trinkgeld, weil die armen Postboten und Lieferanten unterbezahlt sind.

我愿意给小费，因为些可怜的邮递员和快递员的工资太低了。

Dein ultimativer Tipp für mehr Trinkgeld?

你有什么赚小费的特殊技巧吗？

Je nach eigener laune und der Freundlichkeit der Bedienung.

根据自己的兴致和服务员的热情程度来给小费。

Früher sagte man einmal: Trinkgeld sind immer 10 Prozent.

小费总是10%。

Ich bitte Sie! Sie haben uns einen Tipp gegeben, vielen Dank auch. Aber jetzt stelle ich die Fragen.

发言人：请！你给了我们小费，非常感谢。但现在我在问问题。

Bei denen ist auch Trinkgeld ein Thema.

小费对们来说也是一个问题。

Ola und Bartek nicken, bedanken sich bei Jowita Rogowska für den Tipp.

Ola 和 Bartek 点头并感谢 Jowita Rogowska 提供的小费。

Weil ein Euro damals 1,95583 D-Mark entsprach, gab es also oft doppelt so viel Trinkgeld.

因为当时一欧元相当于 1.95583 德国马克，所以小费往往是原来的两倍。

Also oft kann man einfach aufrunden, man kann aber auch gar kein Trinkgeld geben.

很多时候，你可以四舍五入，但你根本能给小费。

Eltern können ihre Kinder unterstützen oder Tipps geben.

父母可以支持们的孩或给小费。

Ja, und wenn wir fertig sind, können wir einen Kaffee trinken und unser Trinkgeld geben.

是的，等我们买完东西，可以去喝杯咖啡，然后给小费。

Ja, und wenn wir fertig sind, können wir einen Kaffee trinken und unser Trinkgeld geben.

是的，等我们买完了，可以去喝杯咖啡，再给小费。

Etwa 50€ inklusive Trinkgeld. Brauchen Sie eine Rechnung?

大约 50 欧元，包括小费。您需要发票吗？