Dieses kleine Gerät erfüllt völlig seinen Zweck.
这件小的工具完全够用了。
Dein Töchterchen soll ein ganz entzückender kleiner Fratz sein.
的小女儿是一十分可爱的小调皮。
Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
我给一件意想不到的小礼物。
Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.
当她小的时候，她就想在将来成为一名有名的时装设计师。
Dieser kleine körperliche Fehler wächst sich (mit den Jahren) aus.
这身体上的小缺陷(随着年岁的增长)会消失掉。
Das kleinere Zahnrad greift in ein größeres ein.
较小的齿轮跟一较大的啮合在一起。
Als ich noch jung war, habe ich ein Fossil im Flusstal gefunden.
我还小的时候在一条河谷发现了一块化石。
Der große Betrieb versucht die kleineren Betriebe zu kassieren.
(口)这家大企业企图并吞较小的企业。
Man kann das Ufer hinunterfahren und zahllose kleine Dörfer sehen.
人们可以沿着岸边往下走欣赏无数的小村落。
Ein gleichseitiges Dreieck kann in vierteilge Kleinen gegliedert werden.
一大的等边可以分成四小的等边。
Er erzählte eine kleine Episode aus seinem Leben.
他讲了他生活中的一小故事。
Grüne und Linke sprachen sich für kleinere dezentrale Energieversorger aus.
绿党和左翼党支持建造较小的分散型电厂。
Diese kleine Schrift strengt die Augen an.
看这样小的字眼睛很疲劳。
Die Öffnung des Gefäßes hat eine geringe Weite.
这容器的口径小。
In dem weiten Rund gab es nur vereinzelte Almhütten.
周围广大地区只有一些零星的高山牧场上的小屋子。
Ich brauche die Schuhe eine Nummer kleiner.
我要小一号的鞋子。
Wir benutzten den bequemeren Aufgang zum Gipfel.
我们走坡度较小的山道上了山顶。
Die winzigen Lebewesen kann man mit nacktem Auge erkennen.
这些非常小的生物可用肉眼（观察）识别。
Er nutzte jeden noch so kleinen Vorteil aus.
哪怕是再小的好处，他无不加以利用。
Die Wanderer übernachteten in einer Hütte im Gebirge.
徒步旅行者在山上的一间小屋里过夜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich war höchst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.
这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。
Papa, warum nannte man die Prinzessin schläfrig?
爸爸，为什么人们要叫她爱睡觉的小公主呢？
Da hat sich der kleine Ausflug zum Marktauf auf jeden Fall gelohnt.
市场的小旅行绝。
Es wird außerdem ein besonderer Kuchen gebacken, ein süßer Kuchen, den nennt man Christstollen.
除此之外，一个特别的蛋糕会被烘烤出来，一种甜的小蛋糕，人们称之为德式圣诞蛋糕。
Beim Militär ist eine Nebelkerze eine kleine Bombe, die viel Rauch erzeugt.
在军队中，烟雾弹是一种产生大量烟雾的小炸弹。
Aber wir stoßen sonst nie zusammen! Willis Unfall war eine Ausnahme.
我们不会撞到一起的，威利的小意外是个特例。
Ja, für alle Käferchen reichen die Beeren nicht.
是呀，这些浆果不够所有的小瓢吃。
Und schon hab ich ein wunderbares Ideechen.
我已经有个绝妙的小想法了。
Aus den abgelegten Eiern schlüpfen kleine Larven.
小产下的卵中孵化出来。
Sie können klein, groß, spitz oder rund sein.
它们可以是小的、大的、尖的或圆的。
Es führt in ein kleines, dunkles Kellergewölbe mit einer Bar und einer kleinen Bühne.
楼梯通向一个小又黑的地下石穴，里面是一个小酒吧带有一个小舞台。
Ich war viel verlassener als ein Schiffbrüchiger auf einem Floß mitten im Ozean.
我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独多。
Die nächsten sechs Wochen des Experiments dokumentiert Claire mit einer eigenen, kleinen Kamera für uns.
克莱尔用她自己的小相机为我们记录了接下来六周的实验过程。
Was haben Sie als Kind nachmittags gemacht?
你小的时候下午都做些什么？
Wir wohnen in Bonn, Ende eines kleinen Dorf.
我们住在波恩一个小村庄的尽头。
Außerdem finde ich eine kleine Hitzestufe für meine Haare, zuerst über Kopf.
而且，我的头发适合用较小的吹风热度，先头顶吹。
Das ist der Mikrogramm- und obere Nanogramm-pro-Liter-Bereich.
这是每升微克和更小的纳克范畴。
Weil Glycerin keine lange Fettgruppe ist, sondern eine kleineres Molekül.
因为甘油并非较长的脂肪群，而是较小的分子。
Und ich habe dann ein paar Jahre später schon nach einem kleinen Laden gesucht.
几年后，我已经在寻找一个小的店面了。
Ich verlinke es dir in der Endcard und auf dem kleinen i oben rechts.
我将它链接到视频结束后右上角的小i上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
玛雅 
十分可爱
可以分成四
。
不会撞到一起
吃。
