有奖纠错
| 划词

Die Arbeitsgruppe empfiehlt, die Frage der Munition für Kleinwaffen und leichte Waffen auf umfassende Weise als Teil eines gesonderten Prozesses im Rahmen der Vereinten Nationen zu behandeln.

工作组建议全面地处理武器和轻武器弹题,作为在联合国框架内进行另一个进程。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat begrüßt die Verabschiedung des Aktionsprogramms der Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten und fordert alle Mitgliedstaaten auf, die erforderlichen Maßnahmen zur raschen Umsetzung der darin enthaltenen Empfehlungen zu treffen.

“安全理事会欢迎联合国武器和轻武器非法贸易各方面题大会《行动纲领》获得通过,并吁所有会员国采取必要措施,迅速执行其中各项建议

评价该例句:好评差评指正

Das wichtigste globale Instrument ist dabei das Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten, ein umfassender Katalog von Empfehlungen zur Verhütung und Beseitigung der unerlaubten Herstellung, Weitergabe und Verschiebung von Kleinwaffen und leichten Waffen.

这一综合办法关键性全球文书是联合国《从各个方面防止、打击和消除武器和轻武器非法贸易行动纲领》,其中载有一整套综合建议,以期防止并消除武器和轻武器非法生产、转让和流通。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brennelement, Brennelementbündel, Brennelemente, Brennelementhandhabung, Brennelementkreislauf, Brennelementlagerung, Brennelementwiederaufbereitung, brennen, brennend, Brennende,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

来自德国的问候

Dann haben wir später noch einen Tipp für Sie.

那么待会儿我们有建议给您。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Oh, da kann ich Ihnen vielleicht helfen und Ihnen ein paar Tipps geben.

哦,我也许可以帮到您,给您建议

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Mit diesen Tipps wird das erste Mal für dich besonders schön.

这些建议能让你的第次体验变得特别

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Hier meine drei Tipps, um nicht zum Mitläufer zu werden.

以下是我给出的避免随大流的三建议

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Und heute noch ein Bonus-Tipp für euch.

还有附赠的建议

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

SPRECHER: Die Wohnexpertin Andrea Heppe gibt Tipps, wie man sein Zuhause gut einrichten kann.

房屋专家Andrea Heppe给出了建议,人们应该怎样很棒的装饰家居。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Dazu noch ein kleiner Tipp: Besorgt euch sogenannte Wurf-Zelte, die sich selbst aufbauen.

对此还有建议:准备所谓的简易帐篷,也就是能自己搭建的那种。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Ich habe wieder drei Tipps für euch.

今天还是有三建议献给你们哦。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Mit diesen drei Tipps ist Rotwerden kein Thema mehr.

以上三建议,帮你跟脸红说拜拜。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Hier meine drei Tipps, damit alles gut läuft.

我给出三建议,能使事情都顺利发展。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Der dritte Tipp heißt, Gruppe meiden oder verlassen.

第三建议是避开或脱离团体。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Aber hier ist ein kleiner Vorschlag, lassen Sie uns später darüber diskutieren.

不过这里有建议, 我们以后再讨论吧。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Mit diesen drei Tipps kann bei eurem ersten Date eigentlich nichts mehr schief gehen.

用上这三建议,你们的第次约会绝对不会出错。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Ich hoffe, mit diesen drei Tipps wirst du niemals zum Mitläufer.

我希望,这三建议可以助你免于随大流。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Hier meine drei Tipps, wenn ihr das erste Mal jemanden küssen wollt.

如果你想跟某人接第吻,请看我给的三建议

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Damit euer erstes Mal unvergesslich für euch wird, hier meine drei Tipps für euch.

为了让你们有难忘的第次,我给出三建议

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Tipp Nummer 2 Gehe einen Schritt zurück.

第二建议退步。

评价该例句:好评差评指正
丽女生

Tipp Nummer 3 Mein dritter Tipp klingt drastisch, aber ist manchmal unumgänglich.

第三建议我的第三建议听起来很极端,但有时候无法避免。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Damit die Getränke auch auf dem Festival schön kalt bleiben, ein kleiner Tipp: Grabt eure Getränke circa 20 Zentimeter in der Erde ein.

为了让饮料在音乐节上也能保持冰爽,我们有建议:把你们的饮料埋进地下约20厘米深。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und noch ein kleiner Tip von mir, einfach mal ein Laubblatt nehmen das muss jetzt nicht so ein kleines Laubblatt sein, das kann ruhig auch ein größeres sein und gegen das Licht halten.

我的另建议是,只拿片叶子,不定是这么的,可以是更大些的,拿它对着光线。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brennereischlempe, Brennerflamme, Brennerfunktion, Brennergeschränk, Brennerhaus, Brennerkopf, Brennerlanze, Brennerleitschaufeln, Brennermotor, Brennermundstück,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接