Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf dem Weihnachtsmarkt.

是， 但幸运是诞市集上有一小屋。

Dann zog sich der Förster in seine Forsthaus zurück und ging ins Bett.

然后护林员就回了自己森林小屋睡觉了。

Ja, aber zum Glück hat er auch eine Hütte auf den Weihnachtsmarkt.

是， 但幸运是诞市集上有一小屋。

Nächstes Jahr kommt Gartenhaus oder Bahnbetrieb dazu oder was?

明年会加上花园小屋或者铁路运营什么吗？

Eines Abends kam er zu einer Hütte in einem Wald.

一天晚上，来到了森林里一小屋。

Eigentlich sind es nur zwei alte Häuschen und ein paar Tische und Stühle.

实际上只有两个旧小屋，一些桌子和凳子。

Das Mädchen ging in den Wald und gerade auf das kleine Häuschen zu.

这个女孩进了森林之后，径直向小屋走去。

Wir fahren zu Hütte vom Weihnachtsmann.

我现要去诞老人小屋。

Wir fahren zur Hütte vom Weihnachtsmann.

我现要去诞老人小屋。

Als er starb, begrub Idda ihn gleich neben ihrer Hütte.

去世后，伊达将葬小屋旁边。

Gegen Abend erreichte es aber eine kleine armselige Bauernhütte, die baufällig war.

到天黑时候，它来到了一个简陋农家小屋前。

Auf einem Steinsockel und Ziegelunterbau steht ein Häuschen aus Eisen.

一座铁制小屋建一个石头底座和砖制下部结构上。

Auf die einfachen Hütten aus Holz und Lehm folgten Pfahlbauten und Langhäuser, später dann Steinhäuser und die mittelalterlichen Fachwerkhäuser.

用木头和粘土制成简单小屋，之后是桩式住宅和长屋，后来是石屋和中世纪半木结构房屋。

Wanderer stoßen in dem Gebiet unter anderem auf eine verfallene Wanderhütte, kaputte Geländer und Aussichtspunkte, die von Bäumen zugewuchert werden.

此外，徒步者这个区域还会遇到一个破败供徒步者休息小屋。小屋栏杆已经坏了，供游客远眺位置也被杂乱生长树木缠绕住了。

So wanderte sie aus und kam bald zur blühenden Flur, dann zu der Hütte, worin die Zauberin wohnte.

她马上出发，很快就找到了开着花走廊，然后来到了女巫住小屋。

Die Hütten sind einfach. Viele haben keinen Strom.

小屋很基本。许多人没有电。

So dauert der Einbau einer Kabine in das Stahlgerüst exakt 22 Minuten.

钢架上安装一个小屋只需要 22 分钟。

Für die Pause zwischendurch gibt es zahlreiche Berghütten.

中有许多山小屋可供休息。

Einige Hütten wurden sogar vom Gault Millau ausgezeichnet.

一些小屋甚至获得了 Gault Millau 奖。

Denn auch wenn es Aufzug-Kaffee heißt, bleiben hier alle Kabinen immer auf dem Boden.

因为就算叫电梯咖啡，这里所有小屋始终都停留地板上。