Doch Mademoiselle Chanel will wie immer mehr.

但香奈儿小姐从满足。

" Bin weder Fräulein, weder schön, Kann ungeleitet nach Hause gehn."

“什么小姐，漂亮，用谁送回家。”

Guten Abend, schönster Schmetterling der ganzen Wiese!

晚上好，全草地最美丽的蝴蝶小姐！

Mein liebes Fräulein Maja, darf ich um den nächsten Tanz bitten?

亲爱的玛雅小姐，能赏光跳支舞吗？

Hör'n Sie doch auf zu weinen, junges Fräulein!

快别哭了，小姐姐！

Mit Bling Bling Reflex, als ob du eine Sirene wärst.

有亮晶晶的闪片，人鱼小姐。

Ohne Zweifel die Mamsell - eine gewisse - Wie nennt man Sie doch?

—定那位——小姐吧——人家怎么叫你来着？

Fräulein Beck setzte sich, schlug ihre Beine übereinander und steckte sich ein Zigarillo an.

贝克小姐坐下来，盘起双腿，点燃了支雪茄。

Ruckartig richtete sich Fräulein Beck wieder auf.

贝克小姐猛地下直起身来。

Julia Hober hat vor kurzem angefangen erst der Praxisstunden auf der Straße zu nehmen.

霍尔贝小姐久前刚刚开始上路练习。

Sie teilen sich ein Zimmer mit Miss Galinda.

你可以和格琳达小姐住个。

Kann ich Ihnen helfen, Fräulein? Fehlt Ihnen etwas?

能帮助您吗，小姐？您丢了东西吗？

Von 2001 bis 2015 produzierte er fast jede Miss-Universe-Wahl, die im Fernsehen gezeigt wurde.

从2001到2015年，几乎每个在电视上播出的环球小姐比赛，都由他制作。

Die Frau von der Rezeption arbeitete jetzt hier.

这个前台小姐还在那里工作。

Ich dachte – und gab nur auf meine B. acht.

想… … 只留心着的 B 小姐啊。

Frau Mümmels Rettungshubschrauber ist bei Opas Gewächshaus angekommen.

兔小姐的救援直升机已抵达爷爷的温室。

Frau Mümmel, könnten Sie uns bitte retten kommen?

兔小姐，您能来帮帮们吗？

Schöne Grüße an Herrn Grünling von Frau Buntling.

你好蓝先生，花小姐。

Fräulein Beck lehnte sich in ihrem Stuhl zurück.

贝克小姐靠在她的椅子上。

Lassen Sie das, und legen Sie hier noch ein Gedeck auf. Mademoiselle wird mit mir frühstücken.

用管那边，请在这里再舔套餐具，这位小姐将与共进早餐。