Das Wasser leitet, genau wie der menschliche Körper.

水具有导电性，就像人体一样。

Saure Lösungen können den elektrischen Strom leiten, da hier Ionen vorliegen.

4.酸性溶液可以导电，因为离子的存在。

Halbleiter werden da gebraucht, wo Strom geleitet und geregelt wird.

在导电和调节电力的地方需要半导体。

Damit ein Material Strom leiten kann, müssen sogenannte Ladungsträger vorhanden sein.

对于能够导电的材料，必须存在所谓的电荷载流子。

Die Kugelschreibermine leitet keinen Strom und unterbricht somit den Stromkreis.

圆珠笔笔芯不导电，因此会损坏电路。

Die Fingerspitzen dieses Handschuhs haben leitfähige Fasern, die zur Bedienung von Touchscreen-Geräten verwendet werden können.

手套的指尖有导电纤维，可用于操作触摸屏设备。

Kupfer leitet nämlich Strom sehr gut, deshalb bestehen auch viele Kabel im Inneren aus Kupferdraht.

铜的导电性非常好，也是为什么很多电缆内部都是铜线的原因。

Ein Gestein mit Frischwasser in seinen Poren leitet wesentlich schlechter, als wenn seine Poren mit Salzwasser gefüllt wären.

一块毛孔中有淡水的岩石的导电性比其毛孔充满盐水时要差得多。

Die Fingerspitzen dieses Handschuhs bestehen aus leitfähigem Material und können zur Bedienung von Touchscreen-Geräten verwendet werden.

手套的指尖由导电材料制成， 可用于操作触摸屏设备。

Erzeugen dann ein Magnetfeld und dieses Magnetfeld induziert dann hier Potenzialunterschiede, die ausgeglichen werden, indem Metall, was ja leitfähig ist, durch Ströme.

然后产生一个磁场， 然后个磁场在里感应电势差， 些电势差被导电的金属通过电流平衡。

Dieses Bindesystem, also die Flüssigkeit, mit der der Schwefel-Kohlenstoff-Mix auf der leitfähigen Folie fixiert ist, sei entscheidend für die Lebensdauer des Akkus.

种结合系统， 即硫碳混合物固定在导电箔上的液体， 对电池的寿命具有决定性作用。

Ändert sich das Magnetfeld, etwa durch Schwankungen im Sonnenwind, einem Strom geladener Teilchen von der Sonne, so entstehen im leitfähigen Material im Erdinnern Wirbelströme.

如果磁场发生变化， 例如由于太阳风的波动，来自太阳的带电粒子流，在地球内部的导电材料中产生涡流。

Die Ströme in der Scheibe fließen umso besser, je größer die Leitfähigkeit des Materials und die Leitfähigkeit von Aluminium kann ich nun verändern, nämlich erhöhen, wenn ich es abkühle.

圆盘中的电流流动得更好，材料的导电性越大，铝的导电性现在可以改变，即增加，当我冷却它时。