Das war das Ende der reichen Herrlichkeit.

那富饶豪华的活便结束了！

Ich bin jung und weiß in 'nem reichen Land.

我年轻，白色，于这片富饶的乐土。

Dieses schöne Schloss und dieses gesegnete Land ist ihr Erbgut, wenn sie erlöset wird.

如果她获的话，这座宏伟的城堡和这片富饶的土地为她的财产。

Die Region ist aber auch fruchtbar und innovativ und kreativ.

但该地区也富饶、富有创新精神。

Doch Morgoth schickte die Ostlinge dorthin, die ihm gedient hatten, ihnen die reichen Lande von Beleriand verweigernd, die sie begehrten; und er schloss sie in Hithlum ein und verbot ihnen, es zu verlassen.

但魔苟斯派遣了侍奉他的东方人到那里，拒绝了他们想要的贝勒里安德富饶的土地;他把他们关在希斯勒姆，禁止他们离开。