Er hat sein Heft für Aufsätze zu Hause vergessen.
他把作业本忘家里了。
Ich komme gerade von ihm (von daheim).
我刚他那儿(家里)来。
Das Kind ist von zu Hause ausgerückt.
(口)孩子家里溜掉了。
Er hält sich zur Zeit bei seinem Onkel auf.
他现在住在他叔父家里。
Alle verreisen,und er muß zu Hause bleiben.
大家都旅行去了，而他必须留在家里。
Bitte hol mir doch meinen Mantel (aus dem Haus (aus dem Schrank)) heraus.
(家里(橱里))把大衣给我取来。
Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.
要是我父母看见我的绩不好，家里肯定要大吵大闹。
Er fühlte sich in der fremden Stadt heimisch.
他在这个陌生城市里感到象在家里一样。
Er ließ den Mantel zu Hause hängen.
他把大衣挂在家里了。
Es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.
天下雨，因此我们只能呆在家里。
Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause.
因为爸爸的病他待在了家里。
Er hat den festen Vorsatz, weniger zu arbeiten und mehr Zeit für die Familie auszugeben.
他下定决心少工作, 多给家里一些时间。
In meiner Wohnung gibt es sowohl Fernseher als auch Boxen.
我家里既有电视机也有音箱。
Bitte, legen Sie sich keinen Zwang auf!
【口】不要拘束，就像在家里一样！
Ihr jüngster Sohn ist ganz aus der Art geschlagen.
她的小儿子长得和家里人不一样。
Wir haben keinen Tropfen Wein (Milch) im Hause.
我们家里一点儿酒（牛奶）也没有了。
Er hat nie zu Hause bleiben mögen.
他来也不愿呆在家里。
Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.
我丈夫一般自己修理家里的大多东西。
Sie steckt ihre Ersparnisse in den Strumpf.
她把节省下来的钱储存在家里。
Das Kind fühlte sich bei den Verwandten wie zu Hause.
孩子在亲戚那儿感到象在自己家里一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
您在里说什么语言？
Sonntags wird zu Hause entspannt und gefaulenzt.
在星期天，们在里放松和懒惰。
Um das Virus einzudämmen, forderte man die Leute auf, zu Hause zu bleiben.
为了遏制病毒，他们呼吁们待在里。
Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?
他们更愿意住在里，学生宿舍还是合租？
Irgendwann hat sie einen etwas größeren Beutel Gras bei mir zu Hause gefunden.
在某个时候，她在我里发现一袋更大杂草。
Das Bier, das die Menschen zu Hause trinken, kaufen sie hier in Kästen.
们在里喝是从这里成箱购买。
Oh, ich hab mir fast ins Häuschen gemacht.
呼，我差点儿躲到里去。
Äh, um mir zu helfen, haben meine Ahne mir eine kleine Eidechse geschickt?
啊，里祖先派了只蜥蜴来帮我？
Normalerweise dusche ich bei den Leuten, die mir Obdach geben.
通常我在借宿里洗澡。
Xinhua ist ihr erstes Sohn, der die Heimat verlässt.
新华是里长子，不久就要离开了。
Ist meine Decke eigentlich noch zu Hause?
我外套在里吗？
Mit seiner Kamera machte Fred Fotos für seine Freunde zu Hause.
弗雷德在里他相机为他朋友照照片。
Da ging das Tor zu und das Mädchen war wieder zu Hause.
然后大门关上了，女孩又回到里。
Und ich habe sie ganz allein zu Hause zurückgelassen!
可我还把她独自留在里！”
Ich gehe ja auch arbeiten und da kann ich zu Hause nicht alles allein machen.
我也要去上班，这样我就不用独自一在里做务。
Wir haben jede Menge Chips zu Hause, Peppa.
里我们还有薯片，佩奇。
Zu Hause ist es am schönsten.Du hast es bald satt.
在里是最美，你很快就会厌倦了。
Wenn es eine Familiensprache gibt, sollte man diese auch immer zu Hause sprechen.
若有母语话，那就一直在里使用母语。
Die Hausrat-Versicherung bezahlt, wenn Sachen in der Wohnung kaputt gehen, zum Beispiel bei einem Wasserschaden.
例如您里某些东西因水灾受损了，这时您可以使用庭财产保险。
Inzwischen steht in mindestens jedem vierten deutschen Haushalt ein Automat für Kapsel- oder Padkaffee.
到目前为止，大约每四个德国中，就至少有一在里有胶囊或粉包咖啡机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他那儿(
(
来。
绩不好，
里
短篇故事
们在
杂草。
是从这里成箱购买
