Genauso wie z.B. Geflügel oder auch Rindfleisch.

家禽或牛肉也同样。

" Das ist wahrlich ein schweres Federvieh" , sagte der Bauer.

“多么重的一只家禽啊”，农夫感叹。

Beim Geflügel sei das anders, sagt Gladys Klu vom Metzgerladen " Goodness and Mercy" .

但：对于家禽来说，情况就不同了，肉店“善良与怜悯”的斯·克鲁（Gladys Klu）说。

Der konventionelle Geflügelmarkt wird inzwischen fast vollständig von großen Mastfabriken bestimmt.

传统的家禽市场现在几乎完全由大型育肥厂决定。

Nach Frankreich ist Deutschland der zweitgrößte Rindfleischproduzent in Europa, bei Geflügel die Nummer drei.

德国继法国之后的欧洲第二大牛肉生产国， 在家禽方面排名第三。

Eigentlich alles, was nicht reines Muskelfleisch ist. Das gilt für Geflügel, Rind und Schwein.

事实上，任何不纯肌肉的东西。 这适用于家禽、牛肉和猪肉。

Hier dominiert die Agrarindustrie, insbesondere die Schweine- und Geflügelproduktion hat der Region finanziellen Wohlstand gebracht.

农业在这里占主导地位，尤其养猪和家禽生产为该地区带来了经济繁荣。

Schweinefleisch, Rindfleisch und Geflügel sind die wichtigsten in Deutschland verzehrten Fleischarten.

猪肉、牛肉和家禽德国消费的主要肉类。

Eigentlich ideal für viel Federvieh, oder?

实际上对于很多家禽来说都理想的选择，对吗？

Aber für das Individuum Geflügel ist das halt ein Leben.

但对于个体家禽来说，这就生命。

Gerd-Ludwig Meyer führt eine Dialysepraxis in Nienburg in Niedersachsen, da wo es besonders viele Schweine- und Geflügelställe gibt.

Gerd-Ludwig Meyer 在下萨克森州的尼恩堡经营一家透析诊所，那里有大量的猪舍和家禽舍。

Nyarko Ampem fürchtet, in fünf bis zehn Jahren könnte es in Ghana keine Geflügelfarm mehr geben.

Nyarko Ampem 担心，在五到十年内，加纳将不再有家禽养殖场。

Das Geschäft brummt, auf den heimischen Hähnchen aus Ghanas Geflügelfarmen bleibt Gladys hingegen oft sitzen.

生意兴隆，但斯经常吃来自加纳家禽养殖场的当地鸡。

Ein Geflügelfarmer braucht einen Kühlraum, eine Vermarktungsstrategie, bares Geld zum Arbeiten, zum Kauf von Futter usw.

家禽养殖者需要冷藏库，营销策略，现金工作，购买饲料等。

Wir sind nicht wettbewerbsfähig, und deswegen ist es sehr schwer für uns, nach der Produktion unser Geflügel auch zu verkaufen.

我们没有竞争力，而且这就为什么我们很难，生产后卖掉我们的家禽。

Augustine Amankwaahs Kollege, Geflügelfarmer Michael Nyarko Ampem, will nicht länger mit dem Finger auf die Importeure zeigen.

Augustine Amankwaah 的同事，家禽养殖者 Michael Nyarko Ampem，不再想指责进口商。

Eine der wenigen Geflügelfarmen, die noch nicht aufgegeben haben.

为数不多的尚未放弃的家禽养殖场之一。

Tiertransporte – die Region ist auch ein Zentrum der Geflügelzucht - gehören fest zum Straßenbild in der Region im Westen Niedersachsens.

动物运输 - 该地区也家禽养殖中心 - 下萨克森州西部地区街景不可或缺的一部分。

Es ist diese effiziente und geförderte Massenproduktion, die ihr Geflügel so günstig macht.

正这种高效和鼓励的大规模生产使他们的家禽如此便宜。

Er weiß, dass Ghana früher einmal Geflügel aus dem Ausland gebraucht hat.

他知道加纳过去需要来自国外的家禽。