Und weil er so glücklich war, beschloss der König, ein großes Fest zu feiern.

因为他太幸福了，国王决定举办一个盛的宴会。

Eines Tages veranstaltete der König ein großes Fest.

一次，国王举办了一场盛的宴会。

Auch beim dritten Festmahl mit den buckligen Verwandten haben wir immerhin noch ein bisschen Gesprächsstoff.

即使在与驼背亲戚的第三场宴会中，我们仍然有一些话题可以说。

Uhd ich brauche das morgen Abend für ein Geschäftessen zurück.

明天晚上有个商业宴会，我需要穿的。

Gibt es zu Weihnachten ein großes Festessen?

圣诞有的宴会吗？

Ja. Es gibt in den meisten Familien ein großes Festessen.

有。部会有一个的宴会。

Was befehlen - FERDINAND. Man wird mich bei der Tafel erwarten.

您想要… … ？斐迪南　人等着我出席宴会。

Eines Abends veranstaltete der Millionär ein großes Bankett.

一天晚上，富翁举行了盛的宴会。

Nach einer Stunde ist das Festessen fertig.

一个小时后，宴会准备好了。

Auf dem Weg traf er die alte Frau vom Fest wieder.

在路上，他再次碰见了那个在宴会上见到的老妇人。

Köstliche Speisen wurden in den Festsaal rein- und rausgetragen.

美味佳肴在宴会厅里被端进端出。

Es gab ein grosses, lautes Fest.

那是一个非常盛，的宴会。

Die Gäste nehmen am Gastmahl teil, werden gastlich aufgenommen und genießen die Gastfreundschaft des Gastgebers in vollen Zügen.

客人出席宴会，可以尽情享受主人的热情款待。

Die Azteken nutzten Kakaobohnen als Währung, tranken Schokolade bei königlichen Festmahlen, belohnten erfolgreiche Soldaten und verwenden sie in Ritualen.

阿兹特克人用可可豆作为货币，在皇宴会上饮用巧克力，奖励成功的士兵，并在仪式上使用它。

Plötzlich betrat der Königssohn den Saal.

突然国王的长子出现在宴会厅里。

Da ging die junge Frau zum Festsaal und bewunderte, wie prächtig und herrlich alles war.

公主溜到宴会厅，看着面前的富丽堂皇。

Der Ballsaal verwandelte sich nun in eine grünende Gartenflur, von einem goldenen Zaun umschlossen und von singenden Vögeln durchflattert.

宴会厅现在变成了绿色的花走廊，四周围着金色的篱笆，鸟儿飞舞歌唱着。

Besonders die prächtigen Säle sollte man sich anschauen. Beeindruckend ist der große Festsaal mit einer Länge von fast 50 Metern.

富丽堂皇的厅最值得一看。最的宴会厅长约50米，这最令人印象深刻。

In der antiken Stadt Pompeji haben Archäologen einen Bankettsaal freigelegt.

在古罗马城市庞贝，考古学发掘出了一个宴会厅。

Das sollte die Festgesellschaft zu Gesprächen anregen.

这应能激发宴会宾客间的交谈。