有奖纠错
| 划词

Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.

他写了一篇文章,确切地说是关于这个题目的一篇完整的论文。

评价该例句:好评差评指正

Die Tonarmee repräsentiert eine vollständige Armee der damaligen Zeit.

兵马俑代表着一个当时的完整军队。

评价该例句:好评差评指正

Das Kind kann schon ganze Sätze sprechen.

这孩子已完整的句子了。

评价该例句:好评差评指正

Bitte beantworten Sie die Fragen in vollständigen Sätzen.

请使用完整的句子回答问题。

评价该例句:好评差评指正

Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.

采购处还建立了一个共同采购管理系统,该系统将改进数据的准确完整

评价该例句:好评差评指正

Der Rat bekräftigt sein nachdrückliches Bekenntnis zur Souveränität, Unabhängigkeit, territorialen Unversehrtheit und nationalen Einheit Afghanistans.

“安全理申对阿富汗主权、独立、领土完整国家统一的坚定承诺。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt sein Eintreten für die Souveränität, politische Unabhängigkeit und territoriale Unversehrtheit Guineas.

“安全理申对几内亚主权、政治独立领土完整的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt sein Eintreten für die territoriale Unversehrtheit der Zentralafrikanischen Republik.

“安全理申致力于维护中非共国的领土完整

评价该例句:好评差评指正

Der Besitz soll ungeteilt vererbt werden.

这笔财产完整地继承下来。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt das Bekenntnis aller Mitgliedstaaten zur Souveränität, Unabhängigkeit und territorialen Unversehrtheit Äthiopiens und Eritreas.

安全理申所有员国对埃塞俄比亚厄立特里亚的主权、独立领土完整的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Diese Aufzählung ist unvollständig.

这个名单不完整

评价该例句:好评差评指正

Das Siegel ist noch unbeschädigt.

封印仍完整无损。

评价该例句:好评差评指正

Sein Wissen hat große Lücken.

他的知识有许多不完整的地方(或有很大的缺陷)。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt seine Achtung der Souveränität, der territorialen Unversehrtheit, der politischen Unabhängigkeit und der Einheit Somalias.

“安全理申尊索马里的主权、领土完整、政治独立统一。

评价该例句:好评差评指正

Nach Auffassung der Mitgliedstaaten wäre die Reform der Vereinten Nationen ohne eine sinnvolle Reform des Sicherheitsrats unvollständig.

员国认为,安全理不进行有意义的改革,联合国的改革就是不完整的。

评价该例句:好评差评指正

Eine derartige Einmischung könnte die Souveränität, die territoriale Unversehrtheit, die politische Unabhängigkeit und die Einheit Somalias gefährden.

此类干涉损害索马里的主权、领土完整、政治独立统一。

评价该例句:好评差评指正

Infolgedessen war es schwierig, die Finanzberichte abzustimmen und die Vollständigkeit und Genauigkeit der vorgelegten Informationen zu gewährleisten.

因此,很难核对财务报告确保其中提的资料是完整准确的。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Mensch mit Behinderungen hat gleichberechtigt mit anderen das Recht auf Achtung seiner körperlichen und seelischen Unversehrtheit.

每个残疾人的身心完整性有权在与其他人平等的基础上获得尊

评价该例句:好评差评指正

Andere wiederum befürchten, dass offene Märkte die Unversehrtheit der Kulturen ebenso gefährden werden wie die Souveränität der Staaten.

其他一些人则对开放的市场将威胁到各国文化主权的完整感到忧虑。

评价该例句:好评差评指正

Er bekräftigt sein Eintreten für die Grundsätze der politischen Unabhängigkeit, der Souveränität und der territorialen Unversehrtheit aller Staaten.

安理申对所有国家政治独立、主权领土完整原则的承诺。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Global-player, global-position-system, Globalpreis, Globalrakete, Globalsteuerung, Globalstrahlung, Globalstrategie, Globalsumme, Globaltektonik, Globalüberschuß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热门德语音乐

Ich hab dich immer kurz aber nie ganz.

我从未的拥有过你,只能短暂的拥有。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Auf dem Kanal gibt es ein komplettes Video zu dem Thema.

在节目频道中有一个关于这个主题的视频。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Langsames, löchriges Internet auf dem Land und 5G in der Stadt.

全境的移动网络慢且不,而大城市区拥有5G网络。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und dann ist die Vorstellung natürlich die, dass der richtige Partner mich komplett macht.

,我们自然会想象到:对的伴侣能让我变得更“”。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Das ist ja ein ganzer Satz, du.

一个

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Klappt natürlich nur, wenn die Kapillaren auch intakt sind.

当然,这一切都建立在毛细管道无损的前提下。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Ob er schon mal ein Buch gelesen hat?

否阅读过的书?

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Tatsächlich handelt es sich um eine ganze Gemeinschaft aus verschiedenen Bakterien.

上,它一个由不同细菌组成的群落。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Ach, sieben oder achttausend sollen es insgesamt sein, eine ganze Armee.

啊,总共有七、八千人,这一只的军队。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Aber … es sieht alles komplett anders aus.

...它看起来很

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Das hört man also wirklich nicht oft, ich möchte es aber der Vollständigkeit halber erwähnen.

所以你不会经常听到它,但为了起见,我还想提一下。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Der Mensch ist nur dann ganz Mensch, wenn er spielt! Das hat Schiller gesagt.

席勒说,人在玩的时候才真的的人。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Und SIE ist ohne SIE nicht komplett.

这些人们和狗狗们如果失去彼此,就会变得不

评价该例句:好评差评指正
Mission Berlin

Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil – seit 1961.

这只音乐盒不,你懂我的意思吗?它缺一部分——从1961开始。

评价该例句:好评差评指正
Mission Berlin

Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

这只音乐盒不。你懂我的意思吗?它少一部分。从1961年开始。

评价该例句:好评差评指正
2019年度

Leider sind die meisten dieser Werke nicht vollständig erhalten oder sogar ganz verloren.

遗憾的大部分作品都没有保留,或者甚至全丢失了。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Schließlich gibt es die Wendung " ein richtiger Mann" oder " ein ganzer Mann" sein.

这个词就有了这么——“真正的男人”“的男人”——的转义。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Jede Stufe ist eine vollständige Rakete, mit eigenem Antrieb und Treibstoff.

每一级都一个的火箭,有自己的推进器和燃料。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Als ich anfing, Rinder zu zerlegen, da sah ich eben nur Rinder vor mir.

我开始宰牛的时候,看到的我面前的一头牛。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Damit haben wir hier einen kompletten Lebenslauf.

如此,我们就得到了一份的简历。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Glockenbalken, Glockenbecherkultur, Glockenblume, Glockenboden, Glockenbodendestillationskolonne, Glockenbodenkolonne, Glockenbodenkolonnen, Glockenbodenwascher, Glockenbodenzahl, Glockenboje,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接