Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.
他把一周的作业在两天中迅速完成了。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
一个小时完成了的工作。
Er hat die Arbeit zum Abschluß gebracht.
他完成了工作。
In einer knappen Stunde ist die Arbeit erledigt.
用不到一小时工作就完成了。
Hans ist schlechter Laune, weil er die Hausaufgabe machen muss.
汉斯很心烦，因为他必须完成作业。
Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben.
还有许多困难的任务要去完成。
Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.
他完成了任务，都十分满意。
Sie kann ihr Pensum nicht beendigen, weil es zuviel ist!
她不能完成她的工作定额，因为工作量太大了！
Wann kann man realistisch mit der Beendigung des Projekts rechnen?
什么时候能对完成项目作出切合实际的估计？
Der Volkswirtachaftsplan wurde im vergangenen Jahr in allen Positionen erfüllt.
在过去一年中国民经济计划的各个项目都完成了。
Hiermit wird bestätigt, dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.
兹证明王女士已完成本公司的实习。
Wir haben lange beraten,wie wir den Plan vorfristig erfüllen könnten.
对如何提完成计划讨论了很久。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
要完成这个任务，他的经验不够。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他完成这项任务的期限是很短的。
Diese Arbeit ist in zwei Tagen zu beenden.
这项工作(必须)要在两天内完成。
Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.
要尽最大的努力去提完成这个计划。
Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.
为了完成这一任务，需要有专门的技术才人。
Die Arbeit muß noch in dieser Woche fertig werden.
这个工作必须在本周内完成。
Je mehr du dich anstrengst,um so schneller bist du fertig.
你越是努力,就越是完成得快.
Er bringt die Arbeit einfach nicht hin.
他简直不能完成这项工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Sommer 1997 habe ich mein Studium mit dem Diplom beendet.
在1997年的夏天我完硕士学业。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任务我第一天也完了。
Ich selbst hatte schon mein Studium abgeschlossen.
我自己也完了大学学业。
Ihre Kinder haben jetzt die Pflicht, den Traum ihrer Eltern zu verwirklichen.
他们的孩子有着完父母未实现的梦想的责任。
Bekommen wir die App noch diese Woche fertig?
我们的应用软件可以在这周完吗？
Dies ist eine historische Aufgabe und sie ist nur gemeinsam zu bewältigen.
这是一项历史性的任务，只能靠我们共同来完。
Dies führen die Konzerne selber in ihren entsprechenden Abteilungen durch.
企业是靠它内部每个对应的部门完生产的。
Sie können Ihr Studium je nach Ihrer Fachrichtung mit unterschiedlichen Prüfungen abschließen.
你可以根据你的域通过不同的测试来完你的学业。
Ich war nie vor neun oder zehn fertig.
我从来没在九点或十点以前完过作业。
Davon abhängig ist der Grad der Erfüllung dieser Arbeit, die Berufserfahrung und Ausbildung.
这项工作的完程度、工作经验和职业培训都起着重要作用。
Erst jetzt werden die Organe entnommen und der Organspendeprozess abgeschlossen.
直到这之后才会摘除器官，完器官捐献的流程。
Mit ein wenig Training schafften sie es an den kommenden Tagen sogar noch schneller.
在接受了少量的训练之后他们在几天之后能够更快地完。
Das Geschäft soll bis Ende des Jahres abgeschlossen werden.
这笔交易将在年底前完。
Ich bin nicht sicher, ob ich bis dahin alles schaffe, was auf meiner Liste steht.
我并不确定，我是否已经完了清单上所有的事项。
Ich wusste nicht, ob ich das alleine schaffe.
我不知道我是否能独自完旅行。
Geschafft! Seht mal, langsam hab ich den Trick raus!
完了！看呀，慢慢地我get这个技能了！
Erledigt! Tropfen verteilt. Die Läuse sind verschwunden.
完！虱子消失了。
Sie alle haben daran einen Anteil und dürfen darauf stolz sein.
你们都是完这份事业的一份子，理应为此感到骄傲。
Das muss nicht immer nur der Vorsitzende selbst und alleine tun.
不是所有的事情总是只由党主席一个人来完。
Das ist für mich kein Problem. Ich bin eine Maus auf Mission!
对我来说没问题。保证完任务！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选 
社德语听写训练 3 
事 
一个小时
还有许多困难的任务要去
域通过不同的测试来
